VEIKĖJAI
Viktorija
Paulius
Lina
Juozas
I SCENA
Vasaros vakaras. Modernaus namo galinė terasa. Toliau - miškas. Stovi keturios kėdės, stalas, grilis. Ant stalo sudėti maistas ir gėrimai. Paulius ir Viktorija viską dėlioja ir ruošiasi. Abu virš trisdešimties. Ilgai niekas neprakalba.
VIKTORIJA
Kur tu nukišai peilių galastuvą?
PAULIUS
Paskolinom tavo mamai.
VIKTORIJA
Jai nereikia.
PAULIUS
Bet tu paskolinai.
VIKTORIJA
Ji visko turi užtektinai, aš turėčiau iš jos viską imti, ne ji iš manęs.
PAULIUS
Mamai nieko negaila.
VIKTORIJA
Ką?
PAULIUS
Tai užsirašyk ir užsidėk lipduką ant šaldytuvo "NIEKO NESKOLINTI MOTINAI.
VIKTORIJA
Tu šaipaisi iš manęs.
PAULIUS
Raudoną ar baltą vyną?
VIKTORIJA
Raudoną.
PAULIUS
Kaip pasakysi.
Viktorija sustingsta
VIKTORIJA
Tu moki apsimesti, kad sprendimai yra tik mano.
PAULIUS
Man nepatinka šitas sūris, bet jei tau patinka...
VIKTORIJA
Užsičiaupk.
PAULIUS
Kol pjaustei, aš tylejau, nenorėjau nieko sakyt.
VIKTORIJA
Bet vistiek išsižiojei. Nesuprantu, kodėl viskas šituose namuose dingsta...
PAULIUS
Aš nenoriu, kad persitemptum pjaustydama sūrius, iš geros valios skolindama daiktus, rinkdamasi raudoną ar baltą vyną. Noriu, kad dėl visko būtum rami. Tai buvo mano mintis juos pakviesti vakarienės, tau tereikia būti gražia žmona ir gera drauge.
VIKTORIJA
Bet man muša širdį. Nuo tavęs, pažiūrėk, kažkaip dreba rankos.
PAULIUS
Tu galvoji, kad nuo manęs? Gal tau per karšta, oras dabar tvankus, apliečiau tave šita stikline vandens, bet jos dar reikės, kad užgertum savo vaistus.
VIKTORIJA
Ačiū, kad rūpinies, bet tu rankoj laikai supistą vyną, ir to klausi? Rimtai?
PAULIUS
Todėl ir klausiu, kad nesumaišytum vyno ir vaistų.
VIKTORIJA
Bet dabar neprisimenu ar nebūsiu jų jau išgėrusi. Tu man išspaudi salierų sulčių ir atneši vaistus nuo spintelės, nors jie visada toje pačioje vietoje ir galiu pati pasiekti.
Pauzė
Ryte visada ilgai žiūriu į lubas, nenorėdama atsikelti iš lovos, norėdama tik dar ilgiau pagulėti, matydama baltas lubas, neįsileisdama į akis jokių kitų spalvų, jos dar būna per aštrios. Supranti, aš nenoriu skubėti. Bet tu ateini su sultim ir taneoninė žalia spalva...
PAULIUS
Duok, aš pabaigsiu.
VIKTORIJA
Kodėl tu apsimeti? Šitie peiliai atšipę, aš nieko neskolinau mamai, jai visko ir taip per daug, kam jai galastuvas?
PAULIUS
Tu tiesiog neatsimeni. Duok.
VIKTORIJA
Gal ir neatsimenu.
Paulius valosi rankas rankšluosčiu, užleidžia braziliškos muzikos.
VIKTORIJA
Nenoriu jokios muzikos, išjunk... Tu specialiai... Išjunk!
PAULIUS
Tik noriu, kad atsipalaiduotum.
VIKTORIJA
Tu patikrinai, ar šitas figų džemas nepasenęs? Mes jį turim kokius penkis metus, nuo pat kai įsikraustėm. Visą laiką laikėm spintelėj, nors reikėjo šaldytuve. Šitos saldžios bulvės, kiek jų nupirkai? Vienetais, ne kiek sveria, nes gali neužtekti. Išvis, kodėl tu pradėjai valgyti taip keistai? Viską turi pakeisti, jeigu yra paprastų bulvių, būtinai nuperki saldžių, jeigu aš noriu karvės pieno, nuperki keisčiausią, sintetinį. Kodėl kai aš pjaustau duoną, man neprisibarsto, grindys visos, visos grindys...
PAULIUS
Tu mane juokini. Kaip lakmuso popierėlis, matuodamas šarmingumą, tu nori pamatuoti savo kontrolės lygį, nors žinai, kad viskuo pasirūpinu iš anksto. Tu susikuri problemas ir jomis dirgini save, pavyzdžiui kaip su peiliu galastuvu. Jokio skirtumo, ar jis yra pas mamą ar pas mane.
Paulius iš po stalo ištraukia galastuvą.
PAULIUS
Viskas, ką tau pasakau - yra tam, kad tave apsaugoti. Tavo atminties laukas gali susipainioti su fantazijos ar baimės lauku, bet aš pergyvenu tavo praeitį už tave. Todėl taip, tu teisi, tu neskolinai savo motinai jokio peilių galastuvo. Bet kai aš tau pasakiau tokią galimybę, tu iš kart patikėjai.
Ilga pauzė
VIKTORIJA
Kas čia? Kodėl čia prilipęs šūdas?
PAULIUS
Kur?
VIKTORIJA
Šitos grindys apsinešusios šūdu, iš lauko ateis visokie vabalai, įsiveis vabzdžiai, pažiūrėk; kiek trupinių, tu nieko nemoki, tu sakei, SAKEI, kad čia paplausi, prieš tiek laiko sakei...
PAULIUS
Kur?
VIKTORIJA
Ar tu aklas? Stalo kojos, pažiūrėk, čia džemas?
Paulius pasilenkia, Viktorija užšoka jam ant pečių.
VIKTORIJA
Tu valgysi šitą pesenusį džemą!
Tu valgysi šitą supuvusį figų džemą!
PAULIUS
Pfiu. Ne...
VIKTORIJA
Aš pagalvojau, kad niekada nesu girdėjusi tavęs rėkiant. Bet mano rėkimas tau kelia baimę, kodėl tai didžiausia vyro baimė - moters balsas?
PAULIUS
Tu viską perdedi.
VIKTORIJA
Ką daro poros?
PAULIUS
Nežinau, nulipk.
VIKTORIJA
Pakelk mane.
PAULIUS
Kelkis pati.
VIKTORIJA
Pakelk mane, suimk mane, pastatyk mane atgal; tu nejauti jokio svorio.
PAULIUS
Kol krenti, nejauti svorio, taip turi būti.
VIKTORIJA
Bet aš prašau tavęs mane sugauti.
Aš tavęs klausiu, ką daro poros...?
Paulius pakelia ir nurengia Viktoriją.
VIKTORIJA
Tik šitą ir daro?
PAULIUS
Šitą. Taip karšta. Taip karšta.
VIKTORIJA
Šitą?
PAULIUS
Viduje taip karšta, koks ritmas, mūsu vienodas ritmas.
VIKTORIJA
Ir nieko daugiau?
PAULIUS
Daugiau. Daugiau.
VIKTORIJA
Tu kartoji tą patį, dabar aš tau nesunki? Iš šito šono aš sau šlykšti, bet tau patinka?
PAULIUS
(aimanuodamas)
Patinka, lengva, karšta, nesunku. Dar šitaip - visiškai išnyksi.
VIKTORIJA
Žinai ko labiausiai norėčiau? Norėčiauišnykti, bet taip, kad atsinaujintų organai: užsitrauktų gleivinės žaizdos, išnyktų, be pėdsako pradingtų mėlynės, kurios yra mano nuorodos, kūno chrestomatija, kaip spalvoti žymekliai, pastoviai man primena vietas, laiką ir padėtį.
Kad užgytų sudrėksta mano oda, plyšę lūpų kampučiai, papilvės randas - viskas ką kartu sugadinom, bet ką tik aš turiu nešioti.
Pauliau?
PAULIUS
Tuoj išnyksim abu.
VIKTORIJA
Tau nėra ko išnykti. Tu nepavargęs.
Ar po to pasikalbėsim?
VIKTORIJA
Ar galim pasikalbėti?
Po akimirkos jis baigia.
PAULIUS
Gerai, padarysiu be džemo.
VIKTORIJA
Ką?
PAULIUS
Mačiau yra sviesto.
VIKTORIJA
Ai. Aš nenoriu dabar valgyt.
PAULIUS
Mes ne sau darom, o svečiams. Tu rimtai užmiršai? Žinok, man atrodo, kad tau gali prasidėti dimensija. Kaip tavo motinai. Jai reikia galastuvo, nors ji bijo peilių. Tu neatsimeni, ką kam paskolinai. Aš būsiu žlugęs su tavim, kaip man reikės tvarkytis su tavo atmintim, su tavo nuotaikų šuoliais. Man atrodo, kad aš dirbu suaugusiojo aukle.
VIKTORIJA
Tu mane klaidini.
PAULIUS
Gal, bet vistiek, tu vargini, žinojai tai? Ar kas nors tau yra sakęs kaip tu išsiurbi energiją?
VIKTORIJA
Gali išjungt tą muziką? Jaučiuosi keistai.
PAULIUS
Tau sukasi galva.
VIKTORIJA
Mano makiažas nenubėgo?
PAULIUS
Šiandien yra rugpjūčio trisdešimt pirma. Paskutinė vasaros diena, rytoj - rugsėjo pirmoji. Visi vaikai eis į mokyklą. Aš net ore jaučiu paskutinę laisvę - nuo rytojaus tokios nebebus.
Viktorija paima peilį, žiūri.
VIKTORIJA
Baik kalbėti nesąmones. Man po truputį formuojasi raukšlės, žąsies kojelės, ar kaip ten vadinasi, aplink akis. Matai?
Kada jie atvažiuos?
PAULIUS
Sakė apie devintą.
VIKTORIJA
Tikriausiai ne už ilgo.
PAULIUS
Jau kelias dienas esam merkurijaus retrogreido taikiniais. Tavo mėnulis yra dvynyje o mano mėnulis - mergelėje. Abu mus valdo merkurijus. Aš galvoju, ar mes tinkam vienas kitam, taip kaip rašo astrologinės suvestinės ir planetų išsidėstymai. Rugpjūčio trisdešimt pirma diena, liūdniausia diena vaikams, nemanai?
VIKTORIJA
Kodėl mes apie tai kalbam?
PAULIUS
Tu klausei ką daro poros. Aš stengiuos nuspėti tavo sekančias mintis, žinai kiek kartų skaičiau tavo planetų žemėlapį? Ką daro kitos poros man nerūpi, bet aš noriu būti tavim ir galvoti už tave, kai pati nenori galvoti. Veikti kaip Merkurijus.
VIKTORIJA
(pašoka)
Man paieškoti rūbų? Linai. Aš išstorėjau, nebetelpu į nieką, duosiu tą satino suknelę.
PAULIUS
Violetinę suknelę.
VIKTORIJA
Galvojau apie geltoną...
PAULIUS
Jau atvažiavo, ten mašina prie kelio sustojo, taip, ten jie.
II SCENA
Juozas ir Lina - apie trisdešimt, nešasi pyragą ir vyno butelį, ateina nuo kelio pusės. Juozas iš skausmo susiėmęs žandą.
LINA
Reikėjo išgerti vaistų. Dabar kentėsi.
JUOZAS
Prakeiktas dantis. Negalvojau, kad vėl prasidės. Kiek čia pilna uodų...
LINA
Tau ant nosies. Va užmušk, užmušk...
JUOZAS
Tau pačiai ant krūtinės, patinka tavo prakaitas.
LINA
Jeigu tau skauda - ilgai nebūkim.
JUOZAS
Pakentėsiu, aš pasiilgau Pauliaus, pasiilgau Viktorijos, jų namas toks didelis, o kieme išvis jautiesi kaip kaime, nėra jokio ženklo, kad kažkur arti miestas, man patinka šitas oras, jauti, koks šviežas...
Blet...
Spjauna ant žolės
Per nervą perėjo...
LINA
Aha, čia geriau nei mieste. Bet nedemonstruok savo lipšnumo per daug, atrodo, kad jiems pavydi. Kada, pavyzdžiui, Paulius yra tave dėl ko nors pagyręs?
Muša uodus
JUOZAS
Prie ko čia? Sutariam, kad leisi man normaliai išgerti. Prisigerti net. Sutariam? Galim pas juos likti nakvoti, Paulius taip sakė. Nenorėtum?
LINA
Aš ne.
JUOZAS
Viktorijai reikia tavęs, kuo daugiau tuo geriau.
LINA
Tu mane atiduodi jai? Tiesiai į nąsrus? Tu rimtai?
JUOZAS
Aš noriu pabūt su draugu.
LINA
Mes galim būti visi, vieni su kitais, nepagalvojai?
PAULIUS
Eikit pro čia, pro žolę, neapsidulkinsit, čia išdaužytas kelias. Juozai, Lina! Kam tiek visko pripirkot?
VIKTORIJA
Labas labas! Kaip gerai abudu atrodot, jums tinka uodai ir prakaitas.
Visi pasibučiuoja, Paulius stipriai apsikabiną Juozą.
PAULIUS
Seni! Išgersim bobiškai, vyno ir pas mus pilna. Daugiau nieko neturim. Kad tik nereikėtų į parduotuvę važiuot vėliau mums, ką?
JUOZAS
Viskas nuo moterų priklausys.
VIKTORIJA
Kokia faina tavo suknelė...
JUOZAS
Kažkaip išaalkom, čia pas jūsų atvažiuoti yra ką veikti, jeigu Lina sakys, kad nenori valgyt, neklausykit, nes meluoja.
LINA
Nešantažuok manęs.
VIKTORIJA
Bet aš noriu Linai pirma parodyt, kokius rūbus jai atrinkau. Aš biški neįtelpu, kaip aš jums atrodau? Bet tik nuoširdžiai. Nu išdidėjau ane?
LINA IR JUOZA
Neeeee...
PAULIUS
Vaisto pašalinis požymis, renkamės - vaisto nauda ar žala, žinai...
Stoja nejauki tyla.
VIKTORIJA
Einam į viršų, ar tu matei mano šukuoseną, kažko tyli, galvojau, gal nepastebėjai, nuo praeito karto kai matemės...
Abi nueina.
III SCENA
Namo vidus, ant žemės sukrauti maišai drabužių. Pro langą visą laiką matosi terasa, Paulius su Juozu geria, kalba, rūko.
VIKTORIJA
...Pašviesinau, atsišviežinau. Pas mane viskas atvirkščiai - ne ant vasaros, o ant žiemos.
Ačiū, kad atvažiavot.
Atsiprašau, susigraudinau, jaučiuos pasiilgus.
Jeigu dažniau matytumemės - taip nebūtu. Žinau, kad sunku. Gal čia aš labiau sau sakau, nekreipk dėmesio. Nesveikai karšta vasara, nekenčiu šito karščio, tu žinai, kad pas mane viskas atvirkščiai - ne ant vasaros, o ant žiemos, aš atsišviežinu. Atsigaunu. Atsibodo su Paulium sėdėti, mes prie jūros nevažiuojam, bet tu ir pati supranti.
Noriu turėti draugę. Gražią ir priešingą nei aš, tu mane pažįsti: aš užsidarau, man reikia, kad kažkas man neštu sultis ir vaistus, pažadintu iš miego.
LINA
Kelkis užteks, mažute, girdi?!
VIKTORIJA
Žinau, kad tau buvo šokas mane tokią pamatyti, ant grindų nuogą parkritusią, ir tokią girtą, siaube, kaip tu turėjai manęs išsigąsti.
AŠ NORIU ŠOKTI!!!!:
LINA
Ir tada aš nežinojau, kaip tu gali norėti šokti. Akys išvirtusios, užtinusios nuo ašarų, šokinėji virš kilimo, visu svoriu, lygiais padais nusileidi ant jo ir vėl pašoki, ašaros, tokios pat sunkios krenta ir krenta...
VIKTORIJA
Tau baisu?
LINA
Mane žudo kaltė. Tik to niekada nesakiau.
VIKTORIJA
Tu man atvežei vežimėlį, iš kažkur suveikei invalido vežimėlį. Nes po to šokinėjimo trūko sausgyslės.
LINA
Aš taip norėjau elgtis kaip tu, jausti kaip tu, net sėsti į tą vežimėlį kaip tu, bet negalėjau. Net neverkiau prie tavęs, turėjau tik tave laikyti.
Tu neįsivaizduoji, kaip aš pavargai.
VIKTORIJA
Tu žudikė. O turėjai būti mano geriausė draugė.
LINA
Ne...
VIKTORIJA
Paduok mano butelį, užmigdyk mane, tu mano geriausia draugė.
LINA
Aš klausiau tavęs, lyg tiesiogiai tau atlikinėčiau bausmę.
VIKTORIJA
Pasimatuok šitą rūbelį.
Viktorija duoda Linai berniukišką pižamą.
LINA
Aš galiu iškišti tik galvą.
VIKTORIJA
Nagi.
LINA
Suplėšysiu.
VIKTORIJA
Plėšyk, plėšyk. Gimdant jį, man plyšo tarpvietė, jis buvo toks didelis, gimė veidu į viršu, po to mane iš karto siuvo, net nedavė jo palaikyti.
Akušerinis rūpestis.
LINA
Visi tavim labai rūpinosi, bet niekas niekada manęs nepaklausė kaip jaučiuosi.
VIKTORIJA
Kaip tu jautiesi? Nespaudžia?
LINA
Biški nepatogu.
VIKTORIJA
Gerai, gerai, nereikia, mesk ant grindų. Šitas kombinezonas kaip tau? Arba šita satino suknelė, pats tas vasarai, bet galima nešioti ir rugsėji, ką manai?
LINA
Gražu...
VIKTORIJA
Tavo pilvas.
LINA
Ai čia tiesiog išsipūtęs, ilgai važiavom, pučia pilvą.
VIKTORIJA
Koks kietas.
Tu gal laukiesi?
LINA
Baik tu... Vika, aš rimtai. Nesilaukiu. Tavo rankos labai šaltos. Kutena. Baik.
Viktorija paleidžia argentinietiškos muzikos.
VIKTORIJA
Pašokim visi trys.
LINA
Mes dviese. Aš nesuvokiau, kaip tu gali šokti.
VIKTORIJA
Tu nesupranti, kaip kančios drebulys gali priminti nekantrumo drebulį? Arba kiek stipriai neapykanta panaši į ilgesį? Ir šituo atveju - šokis į verksmą?
Aš taip pasiilgau su kažkuo pasikalbėti. Paulius su manimi nekalba, jis draudžia man galvoti arba galvoja už mane - man taip lengviau. Bet jis negali sustabdyti to drebulio viduje, net kai yra pačiame mano viduje...
Jis negali išprognozuoti, kada tas drebulys sprogs. Bet tu gali, žiūrėk, tu šoki!
LINA
Po laidotuvių aš visą laiką vėmiau, lyg būčiau nėščia. Visada pykino. Net dabar dėl to esu tokia liekna ir tu pavydi man šito lieknumo.
VIKTORIJA
Mes turime laikytis išvien, mes juk draugės. Kaip tau šitos kelnės?
LINA
Gražios.
VIKTORIJA
Aš tik noriu... Leisk... Noriu patikrinti, ar mes ten panašios. Mažute nebijok, tu man skolinga kai ką, ką praradau. Nors to neįmanoma susigražinti, tu gali man duoti pajausti. Duok pilvuką.
LINA
Ten nieko nėra.
VIKTORIJA
Aš tik noriu paliesti tą salstelėjusią šiluma, aš jaučiu - pro kelnes eina toks pietietiškas klimatas, vėjukas. Tai ne ciklo pradžia, tai ne menstruacijos -
tai vaisiaus kvapas.
LINA
Juozas su manim nebesimyli, pati turiu lipti ant jo ir prašyti. Jis sako kad nesiprausė, kad smirda, kad pavargęs, kad jam maloniau su manim būti tiesiog apsikabinus. Nesuprantu, ko jis bijo.
VIKTORIJA
Tu supranti.
O mes su Paulium tai darom kasdien. Jo svoris mane nuramina net išlaisvina, sako gerai kraujotakai.
Lina pusnuogė, Viktorija paduoda violetinę satino suknelę.
LINA
Tu rimtai man viską atiduodi?
VIKTORIJA
Viską. Apsimauk šitą vakarui - būsi panaši į rytietišką deivę.
LINA
Atrodau gražiai. Atrodau minkšta, viskas šviečia pro audinį. Bijau, kad bus per daug atvira, kai nusileisim į apačią.
Lina staiga suima Viktorijos rankas ir kiša jas tarp kojų.
LINA
Aš bijau rodytis tokia. Vyrams, supranti, kurie nekalba, kurie nesimyli su manim, kurie manęs bijo, kurie nesupranta. Aš atrodau gražiai, jaučiu, kad esu šlapia... Jei tu nori, aš būsiu tavo inkubatorius. Aš apsirengsiu tavo drabužiais, jei nori galiu net čia gyventi, čia žiauriai geras oras, daug geriau nei mieste.
Vika, maldauju. Stipriau, prašau, maldauju, aš tau atiduosiu viską, leisk man pabaigti, šitaip, suimk mane.
Šitaip.
Šitaip.
Šitaip.
IV SCENA
Terasa. Paulius palinkęs virš Juozo, krapštosi jo burnoje.
JUOZAS
Šitaip... Ten.
PAULIUS
Matau!
JUOZAS
Il kaš ten?
PAULIUS
Pūliuoja dantena. Reikia stipriau dezinfekuoti.
JUOZAS
Al nela labai baisu?
Paulius pila sklidiną taurę.
PAULIUS
Visiškai nieko baisaus. Bent jau ne tokiam vyrui kaip tu. Tai dabar Lina tau leidžia normaliai išgerti?
JUOZAS
Tiesą sakant, aš ir nebegėriau. Bandžiau išvis nutraukti, išvalyt organizmą, gert vitaminus...
Blet kaip skauda, ir į ausis eina...
PAULIUS
Paduoda Juozui taurę.
Tu atsimeni, kaip mes keturiese važiavom nakvynei į kopas? Jos įsisupusios į minkštus pledus, kuriuos ryte išpūtė vėjas, ir mes abu knisam joms protą, kaip eisim medžiot kiškių, kažką papjausim tam miškely, kur jos ėjo pritūpt. Jos žiauriai bijojo, o mes varėm toliau, sakėm, kad matėm medžiotojus. Tipo kad mes medžiojam, ir mus pačius medžioja kažkas.
Visi gale buvo gatavi...Man labai skaudėjo valgyti vytintą žuvį, susidrąskiau gomurį, bet vistiek mes...
JUOZAS
Buvo gerai...
PAULIUS
Būtent. Tai negadinkim gero vakaro mažais, niekingais, paviršutiniais skausmais.
JUOZAS
Cha... Kur jos tiek ilgai rūbus matuojasi?
PAULIUS
Leisk joms pasidžiaugti, Vika visada prirenka rūbų, kai pati išstorėjo, ji geria tuos vaistus, žinai. Bet man netrukdo, aš jos vistiek noriu, nors kažkodėl, kai laukėsi, aš ją visada ėmiau iš nugaros, nes negalėjau žiūrėti į pilvą. Iš pagarbos, žinai?
TIKSLIAI! Pamiršau, kas prie šito vyno labai tiktų.
Paulius pašoka nuo kėdės ir pradaręs terasos duris dingsta virtuvėje. Juozas spjaudosi netoli į žolę. Po akimirkos Paulius išnyra priešais Juozą su pjaustymo lentele.
PAULIUS
Specialiai jums laikiau. Čia ėriuko kepenys, kilogramas kainuoja gerą vakarienę mieste. Bet kai pamačiau, negalėjau nepaimti, jas reikia žalias, ir tada užgerti.
JUOZAS
Nereikėjo... Mes visai gerai laikėmės be mėsos, geriau širdžiai.
PAULIUS
Baik tu... Žiūrėk, kaip pjaunasi, peilis lydo iššilgai... Daug vitaminų, fosforo, geležies bomba ir dar laukinis delikatesas, būsi tvirtas kaip vikingas.
Man taip gera kažkuo rūpintis. Turėti kažką. Draugą.
(griežtai)
Juk supranti, kad specialiai dėl tavęs pirkau?
Nesivaipyk, valgyk.
Juozas griėbia gabalėlį, sunkiai bet greitai nuryja.
PAULIUS
Dabar gerk.
JUOZAS
Mhm...
Paulius geria, Juozas jam pila dar. Abu dūsta. Paulius nuo tempo, Juozas nuo susijaudinimo.
JUOZAS
Nebegaliu.
PAULIUS
Kaip gera viską pamiršt. Kaip gera tiesiog prisigert. Patrauk šito.
Paduoda suktinę.
JUOZAS
Nerūkiau daugiau nei karto, nuo paskutinio... Nenoriu, seni, viskas gerai, užteks vyno.
PAULIUS
Čia geriausia. Aš viską dėl tavęs geriausio parūpinau. Šiandien ne bet kokia proga visgi.
JUOZAS
Paskutinė vasaros diena. Bet man užtenka, dabar biški pauzė.
Visai norėčiau vėliau išsimaudyti.
PAULIUS
Paskutinė vasaros diena! Kiek dar tokių bus, tradicija yra tradicija - mes susitiksime čia kas met.
Juozas ima kosėti. Paulius paima nuo lentelės peilį, pradeda vedžioti Juozui ties kelnių užtrauktuku.
Sakai norėsi išsimaudyti. Aš niekada nenorėjau, kad mano vaikas plauktų, būtų sportiškas, dvoktų chlorkalkėm. Aš tada galvojau, kad bus geriausia jei jis lankytų muzikos pamokas, žinai, kaip mudu.
JUOZAS
Žiūrėk, aš suprantu, kad vasara sunkiausia. Bet rytoj ruduo, gal tai kažkiek padeda. Man padeda.
PAULIUS
Atsiųsiu tau abonimentą. Rudenį galėsi eiti į baseiną, užteks tos salės. Lavink visą kūną, tu labai geras plaukikas.
JUOZAS
Cha... teisingai...
PAULIUS
Tu juk negali išsimokėti tos salės. Ir jūsų butui reikalingas remontas. Taip, taip, reikalinga didelė vonia, su dušu, prausykle. Pas tave čiaupas, mėlynas, karštam vandeniui, kitas čiaupas, raudonas, šaltam vandeniui, tiesa? Chaosas. Visiškas apsileidimas. Atrodo turi laiko sportuoti, bet negali susitvarkyti santechnikos!
JUOZAS
Nusprendžiau rūpintis savim. Nors pabandyti...
PAULIUS
Bet tai taip paviršutiniška. Gyvenimas sau. Iš keturiu kišenių, tavo ir Linos. Daugiau jokių rūpesčių. Miegantis vyriškumas. Tu nepasikeisi. Tu girtuoklis.
Dieve, tu niekaip negalėtum išsimokėti vaiko. Įsivaizduok, muzikos mokykla, plaukimo pamokos, kas dar - krepšinis?
Paulius vedžioja peiliu per užtrauktuką.Sustoja.
Tavo klynas atsitraukęs.
Pauzė. Juozas girtas stengiasi užsitraukti užtrauktuką, beveik nuvirsta nuo kėdės.
PAULIUS
(dainuodamas)
So long ago, I don't remember when That's when they say I lost my only friend
Juozai!
JUOZAS IR PAULIUS:
Well they said she died easy of a broken heart disease As I listened through the cemetery trees
PAULIUS
Faking atsimeni?
JUOZAS
Jo... Mes Jį...
(žagsi)
Grojom. Grupėj.
Juozas pats čiumpa žalią mėsą ir kramto. Paulius paleidžia psichodelinio roko.
PAULIUS
Ką daro draugai? Jiems pridera švęsti, bet keista kartu liūdėti. Aš esu matęs tavo bybį ir vistiek, nesu matęs tavęs verkiant. Kuris veiksmas intymesnis?
JUOZAS
Duok man išgert, aš nežinau.
PAULIUS
Toks talentą kokį tu turėjai, kai pirmą kartą susitikom, kur jis dabar? Kur tavo ambicijos groti burzgiančia gitara, dulkinti susivėlusias perdžiūvusias blondines? Ar viską suvalgė Lina, rimtai, atsakyk, kodėl tu dar su ja?
JUOZAS
Nežinau. Reikia.
PAULIUS
Reikia! Tu turėjai antrą šansą gyvenime, po to kai tai įvyko. Pabėgti, atsinaujinti, nusinerti randuotą odą, paimti gitarą. Tavo bybys galingas kaip serpentinas, aš pats mačiau tu galėjai užkariauti Pasaulį.
JUOZAS
Bet tapau...
PAULIUS
O aš niekur pabėgti negaliu, žinojai? Po tokių dalykų nepasprunkama. Mes su Viktorija susilieję, turėjome vienas kitą pagimddyti iš naujo, sukurti trečia - vienas kito kombinaciją. Aš skaitau jos mintis, supranti?
JUOZAS
O tu rimtai matei mane tokį? Ta prasme - kietą. Galintį.
PAULIUS
Aišku, aš visą laiką tau pavydėjau. Nors mano karjera geresnė ir garbingesnė už tavo - aš gydau, o tu groji kažkokiam kvailam kvartete. Bet tu buvai polėkis.
JUOZAS
Patildyk šitą muziką gal, man plyšta dantis.
PAULIUS
Tą dieną irgi grojo šitas gabalas. Tik tu neatsimeni. Devynios keturiasdešimt. Mes iš savo šaltkrepšių jau traukiam alų. Tu buvai pagiringas iš praeitos nakties. Mergos ateina iš viešbučio po gerų dviejų valandų, planuoja išsimaudyt ir varyt į miestą pirkti skudurų. Jokūbas žaidžia su pripučiamu jūrų arkliuku. Tu atkandi jo sumuštinio su agurkais ir kaparėliais. Mes trys sugalvojam nuvažiuoti iki kiosko pasiimti dar alaus, kol tu prižiūri Jokūbą. Tu geri, pūti dūmą, svajoji apie tą mėlynai juodą subinę, violetinė suknelė tik dar labiau išryškino jos baisų juodumą. Bet tau patiko. Tau visada patiko nauji dalykai. Tu ją visą laiką akimis sekiojai viešbutyje, diskotekoje. Tada ji pasirodo, paprašo žiebtuvėlio, mato kad rūkai... Bet tu jai pasiūlai. Ką jai pasiūlai?
JUOZAS
(žagsi)
Ne... Baik...
PAULIUS
Kodėl jai niekada nepasakei tiesos, kaip išdavinėjai ją. Nors aš suprantu, tu bijojai.
JUOZAS
Dėl to aš su ja.
PAULIUS
Dėl to? Manai jai geriau: galų gale tu pasilikai iš baimės, ar iš kaltės, nežinau, o ji kaip veidrodis atsuktas į tave - tau atvaizdavo tą patį. Tu supranti, kad šita tavo klaida sukūrė viską, kuo dabar gyveni, kuo esi. Sukūrė tau Liną. Pagimdė.
Negrįžtamas merfio dėsnis.
V SCENA
Į terasą įeina Viktorija ir Lina.
VIKTORIJA
Užtrukom. Atsiprašau. Pažiūrėk į savo žmoną, Juozai.
PAULIUS
Lina? Girdi mane? Pasakoju, kaip tavo vyrui patinka mėlynos šiknos.
JUOZAS
Gerai, gerai tu atrodai, sėskis.
LINA
Tik gerai? Dieve, tu girtas.
PAULIUS
Nustok ant jo važiuot, žmogui dantis smegenis plėšo.
VIKTORIJA
Mes neturim namie absoliučiai jokių vaistų, atsiprašau.
JUOZAS
Lina, kodėl tu tokia paraudonavus?
VIKTORIJA
Jai karšta.
LINA
Viskas gerai.
PAULIUS
Tai gal išsimaudykim?
VIKTORIJA
Rimtai! Mums negalima ilgai prie stalo būt, kitaip viską suvalgysim, gerai, kad Lina tokia kūda.
PAULIUS
Tai eikim. Juozai, plauksim iki salos? Kaip tau tinka šita suknelė.
LINA
Gal nereikia rizikuoti, jis girtas.
JUOZAS
Patylėk.
LINA
Ką?
PAULIUS
Vika, eik išgerk savo vaistus, ar man atnešti?
VIKTORIJA
Aš pati nueisiu.
Viktorija stojasi ir paglosto Linai plaukus.
VIKTORIJA
Kaip gera kažkuo rūpintis. Taip kaip manim rūpinasi. Mes visi turim būti kartu, koks šiltas vakaras ir pilni namai.
PAULIUS
Jei nori - Lina čia gali likt gyvent.
JUOZAS
Ačiū Dievui, pagaliau būtų...
LINA
Būtų kas?
Aš gal ir norėčiau, žinok norėčiau. Mane čia supranta, aš čia turiu Viką, ji mane mokina šokt, įsivaizduoji, aš šoku... Pirmą kartą taip šoku!
PAULIUS
O tada banga atima iš Jokūbo ir tą pripučiamą jūrų arkliuką. Atima ir palieką jį įsikibūsį į aštrų, slidų akmenį. Jis nemoka plaukt taip kaip tu, bet jis moka dainuot... Aš jį išmokiau dainuot...
(dainuoja)
I've still got sand in my shoes And I can't shake the thought of you...
JUOZAS IR PAULIUS
So long ago, I don't remember when That's when they say I lost my only friend...
Paulius nusirenginėja, kol lieka vienomis maudymosi glaudėmis. Viktorija įeina į namo vidų, Lina šoka.
VI SCENA
LINA
Juozai, pašokim visi trys.
JUOZAS
Ateik, Pauliau.
LINA
Ne. Ne jis. Paleisk Paulių. Pašokim visi trys. Paglostyk man pilvą.
PAULIUS
Tu nėščia?
LINA
Dar tik šešios savaitės.
JUOZAS
Nežinau, apie ką ji kalba...
PAULIUS
Palauk. Palaukit... Negali būti, tu būsi tėvu?
LINA
Aš būsiu mama.
PAULIUS
Žinai, kad to negalim sakyti Vikai? Jokiu būdu. Jos šį vakarą nenuramintų niekas, net jei visus vaistus išgertu. Lina, tu supranti? Nevartyk akių, baik šokti. Šoki kaip kekšė. Tu šoki kaip kekšė, taip nedera. Juozai, kaip tu galėjai? Tu net nedulkini jos, pats sakei. Ne... Man sukasi galva.
LINA
Aš norėjau atsiprašyti Vikos, ir tavęs. Bet niekas manęs negirdėjo. Jūsų sūnus man buvo kaip mano, tu suprask, ir tu suprask. Seniau aš galvojau, kad jeigu galėčiau medicinos terminų knygoje nėštumą įvardinti kaip infekciją, aš tą padaryčiau. Bet dabar aš noriu jo, kūdikio. Savo kūdikio. Savo amžino draugo ar draugės.
JUOZAS
Užsičiaupk.
Paduoda Pauliui išgerti.
Nematai, kaip jam bloga klausyti.
LINA
Kodėl tu myli jį? Nes nori būti toks kaip jis? Ar tu nematai, kad jis monstras ir daro šituos kasmetinius susitikimus tam, kad mums viską primintų?
JUOZAS
Aš nemyliu tavęs.
PAULIUS
Jis nori tavęs.
JUOZAS
Nenoriu.
PAULIUS
Jis nori tavęs amžinai atsiprašyti. Tu jam rūpi. Jis tik dėl tavęs vienos yra verkęs. Aš pats mačiau kaip jis verkia. Niekada nemačiau jo nuogo, bet mačiau jo ašaras. Tai intymiau. Jis be tavęs negali, tu esi jo polėkis.
Grįžta Viktorija.
VIKTORIJA
Apie ką jūs čia šnekat? Kas buvo?
LINA
Pasirodo, Juozas manęs nemyli, net kai nešioju...
PAULIUS
Meile, aš pasakojau jiems apie tą mėlyną moterį, moterį iš viešbučio. Liūliuojantis glitus juodas troškimas. Juozas į ją tiek ilgai žiūrėjo, kad nematė, kaip Jokūbas skęsta. Net negirdėjo jo plono cypimo.
LINA
Mes girdim tuos pačius žodžius. Tuos pačius įžeidinėjimus. Trečius metus? Trečia vasarą. Einam maudytis ir greičiau pabaikim visą šitą...
PAULIUS
Ir visus šituos metus mes vistiek išlikome kartu. Bet dabar pasikeitė aplinkybės - Lina laukiasi.
VIKTORIJA
Baik. Baikit. Aš pati žiūrėjau, nesilaukia, ji man davė pačiupinėti pilvą.
JUOZAS
Aš turėjau prižiūrėti berniuką. Atsimenu tavo, Pauliau, akis. Kaip pabaidytas kelyje gyvūnas, betikslis žvilgsnis ir akimirkos teroras. Aš be galo apgailėstauju, aš daugiau niekada gyvenime nenoriu gerti, nenoriu mylėtis, aš mylėsiu tik tave...
JUOZAS
Aš žudikas. Aš žudikas. Jis per mane nuskendo, aš nežiūrėjau į jį, vandenyje jis dingo per akimirką, aš žudikas
Juozas verkia klaupiasi ant kelių.
LINA
Tu šlykštus, bet nesi žudikas, stokis. Niekas nekaltas.
PAULIUS
Aš pagalandau peilius, Vika, paduok, jie po stalu.
JUOZAS
Teisingai, geriau man išpjaukit akis, kaip galima vaikui nuskęsti, tavo sūnui nuskęsti, aš vaiko žudikas. Pareigūne - aš tiesiog nemačiau. Ne. Aš nebridau į jūrą, ne, nežinau, aš tiesiog pamiršau, kad jis ten, man buvo pagirios, pareigūne ar galiu eiti pas juos? Jie manęs nenori?
Lina užleidžia ispaniškos muzikos.
VIKTORIJA
Nerandu peilių. Atidaviau galastuvą mamai. Mane jau veikia vaistai, atrodo, tuoj užmigsiu.
PAULIUS
Brangenybe, tu visada praleidi šitą dalį, kai Juozas taip gražiai mums verkia.
JUOZAS
Man skauda dantį, plyšta galva. Ką man padaryti, kad man atleistum?
Paulius vaidina, kad atsitūpia ant akmens. Su maudymosi glaudėmis jis imituoja plaukimą.
PAULIUS
Atkartok viską, kaip atsimeni. Aš esu jis. Jokūbėlis. Kokį mane matei paskutinį kartą? Šitaip kyšojau? Ar šitaip? Parodyk, stokis.
JUOZAS
Tik galvytė matėsi, po to kai nuslydo su banga nuo akmens. Rankos labiau į viršų, matosi delnai. Teisingai.
PAULIUS
(vaikiškai)
Tai tu kazkiek mane matei? Al visai nematei? Dėde, al tu kazka atsimeni?
Kas cia uzleido sita muzikyte???
LINA
Katastrofa neišvengiama, visur neperlipamas vandens landšaftas. Aš noriu iš naujo turėti. Ištrinti jus. Susikurti iš naujo.
VIKTORIJA
Man tirpsta kojos... Ei, padėkit kas nors, man silpna. Negaliu atsistot.
PAULIUS
Brangioooji, tai vaaaistai!
LINA
Aš noriu išsivalyti.
VIKTORIJA
Teisingai!
PAULIUS
Teisingai!
JUOZAS
Teisingai, grįžę iš kart važiuosim į kliniką.
Lina pagarsina muziką. Prieina prie kėdėje gulinčios Viktorijos, uždeda jos ranką sau ant pilvo.
LINA
Girdi? Jau miegi? Niekas kitas tegu negirdi, meloji, aš apsisprendžiau. Aš turėsiu naują geriausią draugę ar draugą. Jis niekada nebus toks kaip jūs. Visur neperlipamas vandens landšaftas, kaltės vanduo, aš išsivalysiu.
Išsivalysiu.