Pjesės autorė: Eglė Poškevičiūtė (su aktoriais)
<3
- - Grįžti į sąrašą -
Veikėjai:
Aktorė, Džesika;
Aktorius, Simonas.
Aktorė kurį laiką sėdi kavinėje, prie kompiuterio. Rašo. Galų gale, neištvėrusi atsistoja. Kreipiasi į žmones, esančius kavinėje.
AKTORĖ
Atsiprašau. Sveiki. Nenoriu jums trukdyti, bet, žodžiu, aš rašau pjesę. Gal labiau tiesiog dialogus tarp dviejų žmonių, kurie labai nori įsimylėti. Aišku, iš tikrųjų aš noriu įsimylėti. Ir todėl rašau šituos dialogus, kad geriau suprasčiau-- Nesvarbu. Galbūt kas nors galėtumėte man padėti ir paskaityti kartu? Norėčiau vaikino. Ta prasme, kad padėtų paskaityti. Pauzė. Jeigu ne tai viskas gerai.
Kurį laiką kavinėje — tyla. Jeigu pasisiūlo kas nors iš žiūrovų, aktorė mandagiai atsisako. Skaityti pasisiūlo kavinėje, prie staliuko sėdintis aktorius. Aktorė sutinka.
AKTORĖ kreipiasi į kavinėje esančius žmones
Atsiprašau, jei sutrukdžiau. Gero jums vakaro.
Aktorius prisėda prie jos staliuko. Jie vienas kitą šiek tiek pažįsta, trumpai pasikalba.
AKTORĖ
O aš nesutrukdžiau tavęs? Ką tu veikei?
AKTORIUS
Nesutrukdei. Man šiaip buvo įdomu, ką tu rašei, mačiau, kad labai įsijautųsi.
Aktorė, sužinojusi, kad aktorius ją pastebėjo, šiek tiek susigėsta, bet, žinoma, to neparodo. Persiunčia aktoriui medžiagą skaitymams.
AKTORĖ
Tu nori paskaityti, tikrai? Tu įsitikinęs?
AKTORIUS
Prisiekiu savo gyvybe.
Aktorė juokiasi.
AKTORĖ
Žodžiu, yra Džesika ir Simonas. Jie susitinka, nes Džesika daro tyrimą pavadinimu „Kaip jaučiasi Lietuvos Respublikos gyventojai?“ ir jis ateina pas ją pasikalbėti. Jie vienas kito nepažįsta.
Aktorė prisimena, kad kątik pratrūkusi prieš visus prisipažino, kad nori „tikros meilės“.
AKTORIUS
Kas?
AKTORĖ
Aš prieš visus ką tik sakiau, kad noriu įsimylėti.
AKTORIUS juokiasi
Visi nori įsimylėti.
Aktorė jaučia aplink esančius žmones, jai šiek tiek nejauku.
AKTORIUS
Kur susitinka?
AKTORĖ
Kur susitinka? Džesika ir Simonas? Gal kokiam botanikos sode? Arba ne, kodėl? Čia susitinka. Kur mes dabar esam. Gerai?
AKTORIUS.
O koks tas Simonas?
AKTORĖ
Gal, žinok, suprasi, kai skaitysim. Čia svarbiausia, vis tiek, Džesika, tai-- Ne, ta prasme ir Simonas svarbus. Jis toks įdomus, nežinau, pamatysi. Skaityk tiesiog dabar taip, kaip pajausti. Gerai? Pasiruošęs?
Aktorius linkteli.
AKTORĖ
Tai paskaitom.
Pirmas dialogas.
DŽESIKA
Kaip jaučiasi Lietuvos Respublikos gyventojai?
SIMONAS
Mano vardas yra Simonas, man yra dvidešimt šeši metai, šiuo metu ieškau darbo marketingo srityje, noriu balkone užsiveisti sodą ir… gyventi.
DŽESIKA
Sveiki, Simonai.
SIMONAS
Labas.
DŽESIKA
Kaip jaučiasi Lietuvos Respublikos gyventojai?
SIMONAS
Įvairiai turbūt, nežinau.
DŽESIKA
Nežinote?
SIMONAS
Nežinau.
DŽESIKA
Jūs nesate baigęs politinių mokslų studijų TSPMI?
SIMONAS
Ne.
DŽESIKA
Ką jūs baigęs?
SIMONAS
Vaidybą LMTA.
DŽESIKA nustemba
Pas ką?
SIMONAS
Giniotį.
DŽESIKA
Whaat? Kodėl tu ieškai darbo marketingo srity?
SIMONAS
Noriu suprast apie reklamas. O tu?
DŽESIKA
Aš Džesika. Niekada tavęs anksčiau nesu mačiusi. Aš irgi baigusi LMTA.
SIMONAS
Ką?
DŽESIKA
Dirigavimą simfoniniam orkestrui.
SIMONAS
Labai gražūs tavo--
DŽESIKA
O tai kaip tu čia?
SIMONAS
Aš norėjau pasikalbėti, man įdomi šita tema. Kaip jaučiasi Lietuvos Respublikos gyventojai. Ar negerai? Reikėjo būti baigus politiką?
DŽESIKA
Ne-- Ne. Ne. Tu nori užsiveisti sodą?
SIMONAS
Mes čia toliau kalbam?
DŽESIKA
Jo. Aišku.
SIMONAS
Aš noriu išėjęs į balkoną būti gamtoje. Bent šiek tiek. Nes gyvenu septintame aukšte.
DŽESIKA
Ir nori gyventi?
SIMONAS
Jo. Noriu.
SIMONAS
Labai gražūs tavo plaukai.
DŽESIKA
Ačiū.
SIMONAS
Sori, jeigu nejaukiai, tiesiog tokie gražūs, kad neišeina nepasakyt.
DŽESIKA
Viskas gerai, dažnai taip būna.
SIMONAS
Rimtai?
DŽESIKA
Jo. Aš pasikviečiu pasikalbėti apie pasaulį, o mes kalbam apie mano plaukus.
SIMONAS
Aš nenorėjau--
DŽESIKA
Nebenoriu kalbėti apie tai, ką išgyvena Lietuvos Respublikos gyventojai.
SIMONAS
Atsiprašau.
DŽESIKA
Ne ne, aš džiaugiuosi.
Pirmojo dialogo pabaiga.
Aktorė nežiūri aktoriui į akis, jai šiek tiek nejauku. Aktorius — nuoširdžiai susidomėjęs.
AKTORIUS
Įdomu, kad jis taip drąsiai ją kabina iškart.
AKTORĖ
Tau atrodo, kad jis ją kabina?
AKTORIUS
Tai aišku.
AKTORĖ
Iš ko tau taip atrodo?
AKTORIUS cituoja
Tavo labai gražūs plaukai, tokie gražūs, kad neišeina nepasakyt.
AKTORĖ
Aš galvojau, kad šiaip pagiria plaukus.
Aktorius nusijuokia.
AKTORIUS
Šiaip aš irgi esu baigęs aktorinį pas Giniotį.
AKTORĖ
Rimtai?? Geras. O kaip tau šiaip pasirodė?
AKTORIUS
Faina ta Džesika. Atrodo, kad Simonui įdomu su ja kalbėtis. O tu turi dar?
AKTORĖ
Turiu. Nori dar paskaityti?
AKTORIUS
Jo jo, aišku. Skaitom.
AKTORĖ
Aš rašiau šitus dialogus laisvu rašymu, nelabai galvojau. Gal tu man galėsi daugiau pasakyti, ką galvoji? Apie veikėjus, apie tai, ką jie kalba. Visas mintis, kurios kyla. Aišku, jeigu nori.
AKTORIUS
Gerai. Žinoma.
AKTORĖ
Gal dabar šitą. Labai gerai tu skaitai, beje. Įsijauti iškart.
Aktorė persiunčia aktoriui medžiagą skaitymams.
AKTORĖ
Čia, įsivaizduoju, kad jie jau kalbasi kokią valandą.
Antras dialogas.
DŽESIKA
Norėčiau daugiau apie tave sužinoti.
SIMONAS
Pavyzdžiui, ką?
DŽESIKA
Kas tau svarbu?
SIMONAS
Man svarbu gyvybė, gamta. Svarbu užmegzti ryšį. Kai būnu oro uostuose ir žiūriu į žmones, man atrodo, kad jie neturi sielos, lyg netikri būtų jų gyvenimai. Išsigąstu šito jausmo. Atrodo, kad taip galvojo diktatoriai. Nežinau, kodėl šitą pasakiau. Gal mintis apie susijungimą su gamta mane ramina? Kad jeigu būsiu išvien su gamta, nepadarysiu nieko blogo, niekam nepakenksiu. O jei ir pakenksiu, tai taip, kaip pakenkia cunamiai ir žemės drebėjimai — nenorėdamas nieko blogo, neišvengiamai.
DŽESIKA
Kaip įdomu.
SIMONAS
Kas?
DŽESIKA
Kad nori niekam nepakenkti. Pauzė. Man atrodo, kad jeigu aš kam nors pakenkčiau, ką nors sunaikinčiau, jeigu išdrįsčiau tai padaryti, tada iš tikrųjų būčiau. Pavyzdžiui, jeigu nusipjaučiau koją, tada būčiau tikra, kad egzistuoju.
SIMONAS
Egzistuotum labiau, jeigu tavęs būtų viena koja mažiau?
DŽESIKA
Keista, ane? Tikrai, toks jausmas, jeigu neturėčiau kojų ir rankų, manęs būtų daugiau. Būčiau labiau verta čia būti. Be kojų ir be rankų. Be akių?
SIMONAS
Abejoji dėl akių?
DŽESIKA
Mano senelis pamažu apanka.
SIMONAS
Kaip dėl to jaučiasi?
DŽESIKA
Apie tai, kad tuoj mirs, jis kalba nuo tada, kai man buvo penki metai. Atsimenu, verkdavau prieš miegą. Bet vis dar nemirė. Tik pamažu apanka. Manau, kad jam baisiausia būti visiškai priklausomam nuo kitų žmonių. Džesika nutraukia temą. Tu daug galvoji apie savo giminę? Tau svarbu?
SIMONAS
Neturiu daug giminių. Nepažįstu savo tėčio, nieko apie jį nežinau, o mama gyvena Airijoje. Su ja beveik nesikalbam. Užaugau su močiute ir seneliu, mamos tėvais, nežinau ar užaugau, buvo trylika, kai jie žuvo avarijoje.
DŽESIKA
Jautiesi vienišas?
SIMONAS
Ne. Šiaip labai įdomu, kad paklausei. Visiškai nesijaučiu vienišas. Net nesijaučiu nemylimas ar nevertas meilės. Kai buvau nuėjęs į terapiją, terapeutui pasirodė labai keista. Jis buvo įsitikinęs, kad visi deep down jaučiamės neverti meilės. Bandė mane įtikinti. Bet aš nesijaučiu.
DŽESIKA
Kokios meilės jautiesi vertas?
SIMONAS
Tu labai graži.
DŽESIKA
Kuo?
SIMONAS
Nežinau, tiesiog, labai graži.
DŽESIKA
Gražus mano kūnas?
SIMONAS
Taip.
DŽESIKA
Plaukai?
SIMONAS
Taip.
DŽESIKA
O jeigu neturėčiau rankų ir kojų, ir akių?
SIMONAS
Nežinau, sunku įsivaizduoti.
DŽESIKA
Kas tada pasikeistų?
SIMONAS
Turbūt galvočiau, kad tu labai graži ir, kad neturi rankų ir kojų, ir akių.
DŽESIKA
Bet niekas nepasikeistų?
SIMONAS
Kas nepasikeistų?
DŽESIKA
Kaip tu jautiesi dėl karo?
SIMONAS
Kurio?
DŽESIKA
Apie kurį pirmą pagalvojai?
SIMONAS
Palestiną.
DŽESIKA
Kaip jautiesi dėl Palestinos?
SIMONAS
Nežinau, atrodo savanaudiška kažkaip dėl to jaustis. Ant mano namo per visą sieną parašyta „Už savus“ ir Ukrainos vėliava nupiešta. Kiekvieną kartą kai pamatau, kažkaip negera pasidaro.
DŽESIKA
Maroziškai skamba.
SIMONAS
Apie kurį karą tu labiausiai jautiesi?
DŽESIKA
Jeigu visiškai nuoširdžiai, tai apie vidinį.
SIMONAS
Ką turi omeny?
DŽESIKA
Karą su mintimis, kuriuos sako, kad neverta čia būti.
SIMONAS
Manai, kad neverta čia būti?
DŽESIKA
Ne aš, galva mano. Kartais.
SIMONAS
Aš manau, kad viskas yra meilė.
DŽESIKA
Manai, kad genocidas yra meilė?
SIMONAS
Manau, kad tu esi meilė.
DŽESIKA
Tu flirtuoji su manimi, kai kalbam apie genocidą?
SIMONAS
Kada daugiau, jeigu ne kalbant apie genocidą?
Antrojo dialogo pabaiga.
AKTORĖ
Čia jau va matau, kad flirtuoja, akivaizdu. Bet ir tai nesakyčiau, kad kabina. Šiaip, ką reiškia — kabina? Kad jis jau iškart supranta, kad norėtų su ja… Ką? Permiegoti? Draugauti?
AKTORIUS
Įdomu, nežinau. Jaučiu, žmonės dažniausiai negalvoja apie tai flirtuodami.
AKTORĖ pabrėžia žodį
Dažniausiai.
AKTORIUS juokiasi
Tu galvoji?
AKTORĖ
Ne apie mane dabar. Ką tu manai apie Džesiką?
AKTORIUS
Atrodo, kad liūdna jai biški. Gal todėl ji ir daro tą tyrimą. „Kaip jaučiasi Lietuvos Respublikos gyventojai?“ Nes pati nekažką jaučiasi. Aš šiaip apie Simoną pagalvojau. Atrodo, kad jam šešiolika metų, iš to, ką jis apie karą atsakė.
AKTORĖ
Kodėl?
AKTORIUS
Atrodo, kad arba tau turi būti šešiolika metų, arba turi būti labai naivus, kad dabar kiekvieną dieną negalvotum apie Ukrainą.
AKTORĖ
Bet jis apie Palestiną galvoja.
AKTORIUS
Jo, suprantu, bet dėl Palestinos jam nereikės eit kariaut, žinai?
Aktorė susimąsto.
AKTORIUS
Paskaitom dar, aš įsijaučiau jau. Juokauja. Jau tampu Simonu po truputį.
AKTORĖ juokiasi
Kaip tik turiu dar apie Simono vaikystę.
Aktorė persiunčia aktoriui medžiagą skaitymams.
AKTORIUS
Uu, Biblija.
Trečias dialogas.
SIMONAS
Kai vaikystėje skaičiau Bibliją su močiute, labai relate’inau su Jėzum. Atsiradęs iš šventos dvasios bičas, iš kurio visi belekiek tikisi. Man iš Airijos mama skambindavo ir sakydavo, kad viską galiu pasiekti, ko tik noriu.
DŽESIKA
O ką tu veikdavai, kai grįždavai iš mokyklos?
SIMONAS
Žiūrėdavau Simpsonus. Nebuvau aš destruktyvus. Mano klasiokai, iš normalių šeimų, varydavo į tūsus, gerdavo, o man visada atrodė, kad aš turiu belekaip stengtis, būti tobulas. Grįždavau iš mokyklos, tada jau gyvenau pas tetą, mamos sesę, pažiūrėdavau Simpsonus, sutvarkydavau namus, teta gerdavo. Mama to nežinojo, teta sakė nesakyti, duodavo pinigų. Pasidarydavau valgyti ir eidavau ruošti pamokas. Šiaip, buvau labai passionate apie maisto gaminimą. Mama siųsdavo receptų knygas su Kalėdom.
DŽESIKA
Negrįždavo? Per šventes, ta prasme?
SIMONAS
Jo, negrįždavo. Sakydavo, kad dirba. Paskui teta papasakojo, kad ji turi kitą šeimą.
DŽESIKA
Eina sau, kaip fucked up.
SIMONAS
Jo, žinau, skamba fucked up, bet man visada atrodė, kad aš dėl to special, išrinktasis, kaip Jėzus. Aš net jausdavausi blogai mokykloj, kad kitiems nepasisekė taip, kaip man.
AKTORIUS
Simonas šypteli.
DŽESIKA
Kas?
SIMONAS
Noriu papasakot tau vieną istoriją. Nesu pasakojęs niekam. Esu šiaip, vienai mergaitei vaikystėj, bet nesu tikras, ar jinai klausėsi.
DŽESIKA
Papasakok.
SIMONAS
Ketvirtoj klasėj, po Simpsonų, aš dariau tokį ritualą. Nežinau, kaip pavadinti. Susisodinau žaislus, pasidėjau Bibliją irsakiau: „Šventoji dvasia, pasakyk man viską, ką aš turiu žinoti.“ Užsimerkiau. Ir jaučiu, kad ne aš kalbu, kad per mane kažkas kalba.
DŽESIKA
Ką tu sakei?
SIMONAS
Tiksliai neatsimenu. Šiaip, buvo žodžių, kurių aš tada net nežinojau.
DŽESIKA
Pavyzdžiui?
SIMONAS
Pavyzdžiui, zakristija.
DŽESIKA
Tu sakei kažką apie zakristiją?
SIMONAS
Ne aš. Tu netiki?
DŽESIKA
Pasakok toliau.
SIMONAS
Žodžiu, esmė tame, kad Šventoji dvasia tada pasakė kai ką apie mano mamą. „Tavo mama gailisi, jog tave paliko, bet ji nežinojo, ką daugiau daryti.“
DŽESIKA
Vau. Ir kas tada?
SIMONAS
Nieko. Išsigandau, užverčiau Bibliją.
DŽESIKA
Ką sakė ta mergaitė?
SIMONAS
Ką?
DŽESIKA
Ką sakė mergaitė, kuriai pasakojai šitą istoriją?
SIMONAS
Nieko.
DŽESIKA
Nieko nesakė?
SIMONAS
Pabučiavo mane.
Trečio dialogo pabaiga.
AKTORĖ
Neatrodo tau keista, kad Simonui patinka Džesika?
AKTORIUS
Kodėl?
AKTORĖ
Nežinau, atrodo, kad ji visiškai neįdomi, su juo palyginus.
AKTORIUS
Aš kaip tik norėjau sakyti, kad vien tik Simonas apie save pasakoja. Beveik nieko kol kas nėra apie Džesiką.
AKTORĖ
Gal ji neturi ką papasakoti?
AKTORIUS
Visi turi ką papasakoti.
AKTORĖ
Kaip ir visi nori įsimylėti?
AKTORIUS juokiasi
Taip.
AKTORĖ
O ką, manai, Simonas norėtų sužinoti apie Džesiką?
AKTORIUS
Gal nebūtinai kažką sužinoti, o tiesiog — klausytis kaip ji kalba, kaip pasakoja. Atrodo, kad jam gera su ja.
Aktorę sujaudina aktoriaus žodžiai. Bandydama neišsiduoti, ji tęsia pokalbį.
AKTORĖ
Šiaip turiu sceną, kur Simonas Džesikai beveik tą patį sako. Kad jos nepažįsta.
AKTORIUS
Atsiųsk.
AKTORĖ
Pasakyk, kai jau nebenorėsi skaityti.
AKTORIUS
Pasakysiu, aišku.
Aktorė persiunčia aktoriui medžiagą skaitymams.
Ketvirtas dialogas.
SIMONAS
Tu man primeni pusryčius.
DŽESIKA
Kodėl taip sakai?
SIMONAS
Aš tavęs visiškai nepažįstu.
DŽESIKA
Nepažįsti pusryčių?
SIMONAS
Mano seneliai niekada nevalgė pusryčių. Atrodo, kad pas mus toks dalykas neegzistavo. Kažkada atsidariau šaldytuvą ryte, senelis pamatė, sakė: „Ką tu čia darai?“.
DŽESIKA
Kaip keista. Kodėl jie nevalgydavo pusryčių?
SIMONAS
Gal iš taupumo? Mano seneliai susipažino Sibire, manau, kad čia gali būti susiję.
DŽESIKA
O tu gerai sutarei su seneliais?
SIMONAS
Jie nedaug kalbėdavo. Tarpusavy beveik išvis nieko.
DŽESIKA
Nevalgė pusryčių ir nesikalbėjo.
SIMONAS
Senelis man leisdavo kartu su juo eiti pasivaikščioti. Jis tiesiog išeidavo ir eidavo visiškai bet kur, kur sugalvodavo. Kartais valandą vaikščiodavo po Norfą ir aš tiesiog jį sekiodavau.
DŽESIKA
Ir nieko nekalbėdavot?
SIMONAS
Yra manęs kažkada paklausęs, ką aš norėsiu veikti, kai užaugsiu.
DŽESIKA
Ką atsakei?
SIMONAS
Kad norėsiu eiti į Maximą.
Ketvirto dialogo pabaiga.
AKTORIUS
Faina scena. Bet vis tiek, nieko apie Džesiką nieko nesužinom.
AKTORĖ
Bet tai gal ir nereikia?
AKTORIUS
Gal ir nereikia, bet tu sakei, kad nori geriau suprasti. Beje, ką tu nori geriau suprasti?
Aktorė kurį laiką tyli.
AKTORĖ
Manai, kad Simonas galėtų būti Džesikos tikra meilė?
AKTORIUS
Hmm, turbūt galėtų, kodėl ne? Aš nelabai šiaip tikiu „tikra meile“.
AKTORĖ
Galvoji, kad išsirenki žmogų ir tada dirbi dėl santykių?
AKTORIUS
Kažkas panašaus turbūt.
AKTORĖ
Man atrodo, kad Džesika niekada neįsimylės. Ir niekada nepatikės, kad ją kas nors gali mylėti.
AKTORIUS
Kodėl?
AKTORĖ
Rašiau sceną, bet nenoriu jos skaityti, kur ji pasakoja Simonui apie savo santykį su tėvu. Ten labai
dark. Ji vis kartoja: „Jis mylėjosi su mano mama, o mane mušė“.
AKTORIUS
Ji galvoja, kad yra neverta meilės? Įdomu. Man meilė atrodo toks dalykas, kurio visi, be išimčių, esame verti, nes, atrodo, o dėl ko daugiau gyventi?
AKTORĖ
Tavo buvo geri santykiai su tėvais vaikystėj, ane?
AKTORIUS
Normalūs. O tai ką tu nori suprasti?
AKTORĖ
Galim paskaityti dar ką nors.
AKTORIUS
Tu kaip Džesika. Nieko apie save nepasakoji.
AKTORĖ
Gerai. Yra tokia scena. Aš ją rašiau įsivaizduodama, kokį įsimylėjimo jausmą norėčiau patirti. Ji yra žiauriai cheesy, man žiauriai nejauku ja pasidalinti, bet ji yra jautriausia ir nuoširdžiausia, ką aš kol esu parašiusi.
Aktorė persiunčia aktoriui medžiagą skaitymams.
Penktas dialogas.
Skaitydami šį dialogą, aktorius ir aktorė nuoširdžiai įsijaučia. Skaitymas tampa vis intymesnis, didėja atskirtis tarp jų ir žiūrovų. Gali keistis apšvietimas, atsirasti muzika ir panašiai.
SIMONAS
Aš čia. Mes dviese. Džesika, ne jie — mes esame dievai. Kuriame savo realybes, vaikštome koridoriais, kuriuos patys projektavome. Ėjome pas meistrus mokytis, klijavome sienas tapetais. Patys pasistatėme namus, pievas pasisėjome, niekur pernelyg neskubėjome. Meistriškai, meistriškai mes dirbame. Nepastebime savo kūrybos, kuri tokia akivaizdi, bet viskas gerai, čia mes — Simonas ir Džesika, mums reikia pastebėti tik vienas kitą. Čia ir dabar, ir viskas.
DŽESIKA
Sakiniai taip nesibaigia, istorijos taip nesibaigia. Negali viskas būti gerai, niekada nebuvo. Niekada viskas nebuvo gerai. Visada buvo karas. Visada buvo žemių užėminėjimai, okupacija visada buvo. Negali viskas būti gerai, nėra viskas gerai.
SIMONAS
Aš tave pastebiu, o tu mane?
DŽESIKA
Aš tave matau, nežinau, ar pastebiu.
SIMONAS
Galiu prieiti arčiau?
DŽESIKA
Gali.
SIMONAS
Galiu paimti tave už rankos?
DŽESIKA
Gali.
SIMONAS
Tu sukūrei mane, o aš sukūriau tave.
DŽESIKA
Aš tave sukūriau? Koks tu gražus.
AKTORIUS
Simonas apkabina Džesiką.
DŽESIKA
Koks tu gražus. Kaip gera tave liesti. Pauzė. Aš nenoriu tavęs pabučiuoti. Milijonas sekundžių iki bučinio. Milijonas sekundžių turbūt nėra daug, norėjau pasakyti, kad daug. Kiek daug laiko yra iki bučinio. Kiek laiko, neapsakomo žodžiais, neapsakomo jūromis, upėmis, jokiais vandens telkiniais.
SIMONAS
Aš noriu tave pabučiuoti.
DŽESIKA
Kaip?
SIMONAS pasakoja istoriją
Paklausiu tavęs, ar galiu tave pabučiuoti, tu atsakai, kad taip. Aš žiūriu į tavo lūpas. Mano gyvenimo meilės lūpos, aš bučiuosiu jas pirmą kartą. Mano lūpos nebeištveria, bučiuoja tavo lūpas, mano kūnas dreba, noriu tavęs savo kūne, savo gyvenime, šitas bučinys niekada nesibaigs--
DŽESIKA
Gal nori arbatos?
SIMONAS
Noriu.
DŽESIKA
Kokios nori?
SIMONAS
Turi gal mėtų?
DŽESIKA
Turiu.
SIMONAS
Ji užkaičia arbatos, judesiai, kuriuos ji daro — atsargūs, atrodo, kad pilni rūpesčio. Ji nori, kad arbata, kurią gersiu, butų skaniausia arbata, kad prisiminčiau, kaip gera sėdėti jos draugės buto virtuvėje, buto, kuris ne jos, kurio ji net nesinuomoja. Ji priverčia mane jaustis taip namie, kaip niekada nesijaučiau. Bute, kurio ji net nesinuomoja.
DŽESIKA
Norėčiau būti supažindinta su medžiais, su kuriais jis susipažįsta. Gal man užtektų, kad būtume draugais?
SIMONAS
Ji karamelizuoja obuolius. Kaip jai kilo šita mintis? Ar ji galvojo apie tai, kad karamelizuos obuolius, kai ėjome namo? Galvojo, kuo mane pavaišinti? Nuo šitos minties susigraudinu.
DŽESIKA
Ar jis galvoja, kad aš per daug stengiuosi? Ar jam tai atgrasu, kad karamelizuoju obuolius? Ar galėčiau padekoruoti lėkštę cinamonu? Jeigu išlydyčiau šokolado? Ar jis norėtų karšto šokolado su riešutų gabaliukais?
SIMONAS
Ar ji norėtų, kad aš jai karamelizuočiau obuolius? Aš apie tai nepagalvočiau, bet norėčiau supinti jai plaukus, glostyti galvą, kol užmigs. Gal galėtume-- Ar draugai gali galvoti apie vienas kito galvos glostymą?
DŽESIKA
Jis fotografuoja karamelizuotus obuolius. Jis nori prisiminti šitą vakarą.
SIMONAS
Lyg nebūčiau aš, atsistoju, paimu ją už rankos. Mano hormonai priėmė sprendimą. Man lengviau galvoti, kad hormonai, nei, kad aš. Žiūriu jai į akis. Nežinojau, kad turiu tiek drąsos. Visa drąsa mano rankose, o jos net nedreba. Ji laukia mano intencijų paaiškėjimo. Aš paliečiu jos plaukų sruogą. Visada norėjau paliesti plaukų sruogą pirštais ir užkišti už ausies. Jos plaukai už ausies neužsikiša. Pagalvoju, kad tai ta akimirka, kai yra dar tobuliau, nei galėjau įsivaizduoti.
DŽESIKA
O jei jis niekada neišeis? Jei po šito vakaro mes daugiau nebeišsiskirsime? Jei po metų, tuo pačiu metu, gersim arbatą ir jis karamelizuos obuolius mūsų namų virtuvėje?
SIMONAS
Ar jos širdis plyštų, jei dabar išsigąsčiau? Atrodo, kad nėra vietos baimei, baimė ilsisi Maldyvuose. Kaip banalu, ar aš tapsiu banalus, jei pasiduosiu meilei-- Kaip banalu. Ar jau nebėra kelio atgal?
DŽESIKA
Jei jis dabar apsisuks ir išeis, aš valgysiu karamelizuotus obuolius ir stebėsiu žvakės liepsną.
SIMONAS
Ar galiu tave pabučiuoti?
DŽESIKA
Ne. Ar galiu pabučiuoti tave?
SIMONAS
Ne.
DŽESIKA
Mes apsikabiname. Mūsų širdys daužosi. Atrodo, kad nebe mes atsakingi už savo kūnus, kad kūnai laimėjo rinkimus, nesitikėjome, kad imsis diktatūros, kad nuvers valdžią, pradės perversmą, kad grįšime prie karalystės, kad nekils noras laisvės, nekils noras turėti tik savo, tik sau.
Penkto dialogo pabaiga.
Kurį laiką aktorė ir aktorius dalinasi tyla.
AKTORIUS
Bet kaip, iš tikrųjų, yra faina įsimylėti.
Tyla.
AKTORĖ
Nebaisu tau?
AKTORIUS
Įsimylėti? Ne. O tau?
AKTORĖ
Labai baisu.
AKTORIUS
Kodėl?
AKTORĖ
Žiauriai daug atsakomybės.
AKTORIUS
Atsakomybės?
AKTORĖ
Man atrodo, jeigu aš įsimylėsiu, tai labai gali būti, kad nebeturėsiu jokios kontrolės. Kad pagimdysiu vaiką, perduosiu jam visas traumas, kurias man perdavė mama, nes dar nebūsiu spėjusi jų išsispręsti. Tada, po kelių metų, įsimylėjimaspraeis ir aš liksiu su vyru, kurio mylėti nemoku, nes niekada neišmokau mylėti savęs.
AKTORIUS
Manai, Džesikai taip ir nutinka?
AKTORĖ
Nežinau. Ne, manau, kad ji išsigąsta ir jie daugiau nesusitinka. Turiu kaip tik paskutinę sceną, kur jie susipyksta.
AKTORIUS
Nori paskaityti?
Tyla. Aktorė žiūri į aktorių.
AKTORĖ
Noriu.
Aktorius nusišypso.
Aktorė persiunčia aktoriui medžiagą skaitymui.
Šeštas dialogas.
AKTORĖ
Džesika išeina į tualetą. Tuo tarpu, Simonas naršo jos telefone. Džesika grįžta.
DŽESIKA
Iš tavo draugų kažkas ėjo į kariuomenę?
SIMONAS
Brolis mano.
DŽESIKA
Turi brolį?
SIMONAS
Jo, daug vyresnį. Jis dar prieš du keturioliktus ėjo.
DŽESIKA
Jūs--
SIMONAS
Ne.
DŽESIKA
Kodėl?
SIMONAS
Nenoriu pasakot.
DŽESIKA
Kažkas negerai?
SIMONAS
Ką tu veiksi po to?
DŽESIKA
Po ko? Pauzė. Išskrendu.
SIMONAS
Kur?
DŽESIKA
Į Tailandą.
SIMONAS
Kada galvojai man pasakyt?
DŽESIKA
Niekada, nežinau.
SIMONAS
Tai čia viskas?
DŽESIKA
Iš kur tu išvis sužinojai?
SIMONAS
Pasižiūrėjau tavo email’ą.
DŽESIKA
Tu rimtai?
SIMONAS
Jo.
DŽESIKA
Kodėl?
SIMONAS
Jaučiau, kad kažką slepi.
DŽESIKA
Mhm, Jesus, right. Ir tau atrodo viskas ok? Kad lindai į mano telefoną?
SIMONAS
Ne. Neatrodo. Tu galvojai, kad aš nedarau tokių dalykų, ane? Aš šiaip nedarau. Durnai skamba, bet tu tiesiog man patinki.
DŽESIKA
Žiauriai geras pasiteisinimas.
SIMONAS
Šūdinas.
DŽESIKA
Aha. Baikim gal čia.
SIMONAS
Suprantu, kad nieko tarp mūsų nebus, tu išvarai, all good, tiesiog, gal galim apie tai pasikalbėt? Gal abiems būtų svarbu suprasti? Dėl asmeninio augimo?
DŽESIKA
Simonai, it’s fucked up, kas man iš to, kad aš suprasiu, kodėl tu pasižiūrėjai?
SIMONAS
Jeigu mes būtume santykiuose penkis metus, ir taip nutiktų, taip pat reaguotum? Jeigu pasitikėtum manim ir būtume kartu pragyvenę dalykų?
DŽESIKA
Jeigu įtarinėdamas kažką slaptai pasižiūrėtum — jo, taip pat reaguočiau.
SIMONAS
Ką tau tai reiškia?
DŽESIKA
Pažeidimą mano asmeninės erdvės, visišką pažeidimą, nepagarbą.
SIMONAS
Man atrodo nepagarbu, kad nepasakei.
DŽESIKA
Tai čia dar blogiau, kad tau atrodo nepagarbu ir tada tu taip pat elgies.
SIMONAS
Jo. Žinau, kad nesąmonė teisintis, bet aš niekada neturėjau, kas mane išmokytų šitų dalykų.
DŽESIKA
Tu nori, kad aš tave paguosčiau?
SIMONAS
Atsiprašau.
DŽESIKA
Okay.
SIMONAS
Tau šiaip sunku atleisti?
DŽESIKA
Nežinau.
SIMONAS
Esi kam nors atleidus?
DŽESIKA
Ką tu darai, mokini mane kažkokią pamoką?
SIMONAS
Ne--
DŽESIKA
Kodėl aš turiu tau atleisti?
SIMONAS
Neturi.
Tyla.
DŽESIKA
O kas negerai su manim? Kodėl aš nemoku atleisti?
Šešto dialogo pabaiga.
AKTORIUS
Blemba, man atrodo, labai gerai, kad Džesika išsigąsta. Nefainas žiauriai tas Simonas. Visą laiką, pirmą kartą susitikus, jai apie savo sunkią vaikystę papasakoja, tada belekaip šūdinai pasielgia ir sako: „Neturėjau, kas mane išmokytų šitų dalykų.“
AKTORĖ
Jo, aš suprantu, ką tu sakai, bet, atrodo, kad visi žmonės turi savo šūdų. Ir, pats sakei — tu pasirenki, ką mylėsi ir myli.
AKTORIUS
Aš manau, kad tikrai dar atsiras Džesikos gyvenime koks nors fainesnis žmogus.
AKTORĖ
Kodėl taip manai?
AKTORIUS
Visada atsiranda.
AKTORĖ
Visi nori įsimylėti. Visi turi ką papasakoti. Ir visada atsiranda. Fainesnis žmogus.
AKTORIUS juokiasi
Taip. Čia mano gyvenimo moto.
Tyla.
AKTORĖ
Nebeturiu daugiau nieko.
AKTORIUS
Įdomu buvo. Ačiū, kad pasiūlei.
AKTORĖ
Ačiū, kad sutikai paskaityti.
Aktorė uždaro kompiuterį, ruošiasi pajudėti.
AKTORIUS
Ką tu norėjai suprasti?
AKTORĖ
Ką?
Aktorius laukia atsakymo.
AKTORĖ jaudinasi
Norėjau suprasti, ar įmanoma, kad aš įsimylėsiu ir, kad kas nors įsimylės mane?
AKTORIUS
Manau, kad įmanoma.
AKTORĖ
Iš kur tu žinai?
Tyla.
AKTORIUS
Ką tu dabar veiksi?
AKTORĖ
Am, nežinau. Juokiasi. Neskrisiu į Tailandą.
AKTORIUS
Gal nori pasivaikščioti?
Aktorė truputį pasimeta.
AKTORĖ
Tau nereikia manęs išgelbėti.
AKTORIUS
Nuo ko?
Tyla.
AKTORĖ
Jau vėlu. Kur tu nori eiti?
AKTORIUS
Galvoju, gal į Maximą?
Aktorė šypsosi.
AKTORĖ
Gerai. Galim eiti į Maximą. Mindaugo?
Aktoriai toliau kalbasi (gali kalbėtis apie tai, ką pirks Maximoje). Ruošiasi išeiti iš kavinės.
Pabaiga.