Pjesės autorė: Uršulė Toleikytė
(Norint naudoti pjesę, prašome susisiekti su autore: [email protected])
Pjesės autorė: Uršulė Toleikytė
(Norint naudoti pjesę, prašome susisiekti su autore: [email protected])
Pjesės dalys
Intro intro
Pirmoji pradžia: Abėcėlė
Antroji pradžia: Klyksmas
Trečioji pradžia: Jis žino
Ketvirtoji pradžia: Jis nežino
Penktoji pradžia: Mįslių mįslė
Šeštoji pradžia: Kar Kar
Septintoji pradžia: Bum Bum
Ir dar viena pradžia: Kas po to?
Veikėjai: Intro intro; Intro; X; Y; Choras; Jis; Mįslės (A, B, C, D, E, F); Varna 1; Varna 2;
Vertėjas LT; Vertėjas EN; Vertėjas ES
Intro intro:
Iš nieko prasideda viskas
žodis vienas ir kitas kitas vis kitas kartojas bando atrasti vietą įsirašyti prasiverti
pirmasis oro gurkšnis neartikuliuotas klyksmas
žinom nežinom nežinom žinom vis tiek
širdis tuksi dar tuksi
mano kūnas tavo kūnas kur mes kai vienas į kitą taip gėdingai krenta drabužiai
plėšrumas trupinio --- kalbos sklando išpešiotos
bum bum
ir kas toliau
PIRMOJI PRADŽIA: ABĖCĖLĖ
Intro:
Pradžioje buvo žodis
X: Kartokite paskui, A – atomai
Choras: A – atomai
X: Ą – ąsotis
Choras: Ą – ąsotis
X: B – bananas
Choras: B – bananas
X: C – cukrus
Choras: C – cukrus cukrus cukrus
X: Č – čiau čiau
Choras: Č – čiau čiau
X: D – dūmai
Choras: D – diskoteka
X: D – dūmai
Choras: D – doleris
X: D – dūmai
Choras: D – dangoraižis
X: D – dūmai
Choras: D – dūmai dūmai dūmai
X: E – eilinis
Choras: E – eilinis
X: Ę – tęęęęsti
Choras: tęsk
X: Ė – ėdrus
Choras: Ė – ėdrus
X: F – fejerverkai
Choras: F – fuck
X: G – geismas
Choras: G – gesinti
X: G – granata
Choras: G – gana
X: H – halograma
Choras: H – halograma
X: I – ikrai
Choras: I – ikrai
X: Į – įsakymas
Choras: Į – įkyrėjo
X: Į – įsakymas
Choras: Į – įkyrėjo
X: Y – ypatingas
Choras: ypatingas Aš
X: J – jogurtas
Choras: J – jojo
X: K – krokodilas
Choras: K – krokodilas
X: L – laimė
Choras: L – limonadas
X: M – meilė
Choras: M – murkti
X: M – meilė
Choras: M – miršta
X: N – namai
Choras: dega
X: N – namai
Choras: nedega
X: O – ošia
Choras: Ojojoj
X: P – pasaka
Choras: prasideda
ANTROJI PRADŽIA: KLYKSMAS
Intro:
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
X: Burna prasiveria
Y: Klyksmas
Toks čaižus
Neartikuliuotas
Aptaško
X: Garsas aptaško
Nejaugi
Y: Baltą chalatą
Baltas pirštinaites
Peroksidu balintus akušerės plaukus
Garsas pirmas
Sujaukia
Pasaulio tvarką
X: Pirmasis klyksmas
Menko padarėlio
Angelėlis toks
Y: Kas ten žino
Dar nežino
X: Kol nepradės kalbėti
Y: Ir iki tol
Toks smūgis
X: Šiaip jau džiugus
Tetos dėdės pusbroliai antros kartos pusseserės šypsos
Šiluma trykšte trykšta
Ieško vardo
Pačio gražiausio
Y: Ona
X: Mantas
Y: Helena
X: Dima
Y: Arielė, Amir
X: Farzane
Y: Ona
X: Mantas
Y: Helena
X: Dima
Y: Arielė, Amir
X: Farzane
Y: Ona
X: Mantas
Y: Irvėlmantas
X: Iškurmantas
Y: Kąmantas
X: Užkąmantas
Y: Baigmantas
X: Vardu šaukia
Y: Šaukia
X: Atsisuka pašaukus
Y: Ne visada
Kartais ir neišgirsta
Kartais reikia suklykti
X: Ir vėl
Kaip pirmą kartą
Y: Nors ne pirmą
Jau kitokį
X: Bet vis dar girdis
Kaip pradžioje
Ratilai jei mestum akmenėlį
Toks nuskaidrėjimas
Y: Vienas iš milijardo
Suspaustoje žemėje
Skilinėjančioj lyg lūpos
Kai daug vėjo
Stygius vandens vitaminų
Stresas ir panašiai
7 būdai kaip
Puola parazitai
X: Bet gyvybė stipresnė
Y: Gyvybė stipresnė
Stipresnė už ledo luitus
Maro mastus
Prasiveržiančią lavą
Cunamį
Bum
X: Išplaukia
Iš embriono į dvikojį
Proto bokštą
Jausmų gniutulą
Y: Kartais ir bejausmį
Lyg cementą lyg šautuvo vamzdį
X: Kažkuriame taške pajaučia
Turi būti tas taškas
Negali išlaikyti
Y: Ir tas klyksmas
X: Klyksmas
Y: Klyksmas
X: Klyksmas
Y: Čaižus
X: Meilutis
TREČIOJI PRADŽIA: JIS ŽINO
Jis žino, kad už pusvalandžio sustos širdis, laukia prie lifto
Intro:
Yra keturi pasauliai
Juodas
Turkio spalvos
Geltonas
Baltas baltas kur dairaisi
Mes dabar esam geltonam
Po mirties būsime balti balti
X: Jį paliko prie lifto
slaugytoja išėjo į kirpyklą sukti plaukus į bigudukus
120 W spigina
jis kyla ir kyla
lyg jo sąmonė būtų dulkė plaikstoma šviesos spindulio
o kūnas – baldas kurį tiesiog apeina
jis mato
siauras koridorius
lifto durys iš titano
lova su ratukais
jis matobūtybė pusiau aprengta pusiau nurengta
burna truputį praverta lyg bandytų kažką pasakyti
ištarti žodį kitą išnibždėti
gelstanti ranka ties krūtine kyla ir leidžias
kyla ir leidžias
kyla kyla
leidžias
retėjantys tarpai
trapūs kaulai
o veidas pažiūrėkit į veidą
baltumo lyg
Y: Mamos pienas
šaltkrėtį gaubianti antklodė
pieniniai dantys
dantukų fėja
tortas su zefyrais
pirmosios snaigės
srovės nugludinti akmenukai
iš debesų plaukiantis dramblys
cukraus vata už pirmuosius uždirbtus centus
pūkais šildomi triušiai
ir tas neleistinas veiksmas kai naivi ranka juos pasmerkė žūčiai
X: vizijos sklinda po erdvęjo sąmonė liejasi su koridoriaus sąmone
jo sąmonė liejasi su lovos ant ratukų sąmone
jo sąmonė liejasi su lifto iš titano sąmone
jis mato kaip skaičiai keičias ir keičias
su kiekvienu skaičiumi
plaučiai įtraukia oro
gilyn vis gilyn
su kiekvienu skaičiumi
kūnas lengviau vis lengviau atsidūsta
daugiau nereikės prieštarauti žemės tvarkai
atsiduos
dabar atsiduos visas
sąmonė išsitaršys į pūkus
atsiprašys triušių
iš kirpyklos grįžusi sesutė
šlepete atlenks lovos ratukus
120 W apakins
Choras:
Vienas
Du
Trys
Keturi
Keturi
Keturi
X: lifto durys atsiveria
KETVIRTOJI PRADŽIA: JIS NEŽINO
Už pusvalandžio jam sustos širdis, dabar laukia prie lifto
Intro:
Rūkų rūkas
Viskas yra rūkas
Jis: Pastrigo?
Y: Ne ne, leidžias.
Jis: Aaaa.
Y: Į kelintą jums?
Jis: Paskutinį.
Y: Devintą?
Jis: Aha, o jums?
Y: Septintą.
Jis: Aaaa.
Y: Susirinkimas?
Jis: Nea, palikau brėžinius.
Y: Inžinierius?
Jis: Mmmm
Y: Ką sakot?
Jis: Mmmm
Y: Ką statot?
Jis: Aš tai nieko, aš tik skaičiuoju.
Y: Atsakingas darbas, vienas skaičius ne taip ir triokšt keberiokšt.
Jis: Pripranti.
Y: Kas bus?
Jis: Multifunkcinis dangoraižis.
Y: Skamba kaip multivitaminai.
Jis: Panašiai ir yra.
Y: Tai parduotuvės, kavinės, SPA?
Jis: Viskas ko reikia.
Y: Gerai gerai, per daug nebus.
Jis: Mmm.
Y: Gažūs jūsų batai, lakuoti.
Jis: Krokodilo.
Y: Kur pagavot?
Jis: Ne aš, kompanija. Gal Australijoj.
Y: Oho...Gerai dirbti kompanijoj, batai iš Australijos. Tikriausiai ir gyvybės draudimas privatus,
viskas.
Jis: Viskas viskas.
Y: Bet ir darbo daug?
Jis: Daug...
Y: Nepersitempiat? Mano sesės vyro pusbrolis dirba statybos inžinierium, tai prieš miegą geria
lašelius ,,Rami širdis”. Negeriat?
Jis: Geriu, bet ne širdies lašelius.
Y: Reikia kažkaip atsipalaiduoti.
Jis: Mmm, kažkaip lėtai tas liftas.
Y: Pietų metas, visi bėga lekia skuba.
Jis: Nu va.
Y: Turėtų tuoj tuoj būti. Labai skubat?
Jis: Stengiuos neskubėt, bet kartais priverčia aplinkybės.
Y: Nėra kur skubėti, vis tiek niekur ne-nu-skubėsim.
Jis: Tikriausiai lipsiu laiptais.
Y: Daug lipti.
Jis: Nieko, krokodilai atlaikys.
Y: Taip taip, su tokiais krokodilais visur kiaurai. Sėkmytės jums.
X: Trys keturi
Choras:
pirmas aukštas
antras aukštas
trečias aukštas
ketvirtas aukštas
penktas aukštas
penktas su puse
šeštas aukštas
šeštas su puse
šeštas ir du trečdaliai
septintas aukštas
septintas aukštas
aštuntas aukštas
aštuntas aukštas
aštuntas aukštas
aštuntas aukštas
d – e – v – i – n – t – a – a – a a a a a a a a a
PENKTOJI PRADŽIA: MĮSLIŲ MĮSLĖ
Intro:
Ar Jūsų tėvų čia nėra?
Mįslė A:
Jos vardą maišo su kitu vardu
nors garsiai netaria
Ji – rožinė
Ji – elastinga
Ji – įjautrinta
Ji – brendimas
Pro ją išslįsta gyvybė
Kas?
Spėjimai:
Braškinė guma
Marija
Rožė Tulpė Lelija
Atsakymas: Vagina
Mįslė B:
Jie judrūs
Sunkiai pagaunami
Turi galvutę ir uodegėlę
Iriasi į priekį
Konkuruoja
Bet laimi tik vienas
Kas?
Spėjimai:
Buožgalviai
Gladiatoriai
Greiti ir įsiutę
Atsakymas: Spermatozoidai
Mįslė C:
graudulys nuo kačiukų lietuje memo
traška šokolado pakuotės
pilve burbuliuoja
maudžia nugarą lyg tempus dramblį
karščio banga drebulys karščio banga drebulys
ibuprofenas tabletė po tabletės
Kas?
Spėjimai:
Perpūtė vėjas
Depresija
COVID-19
Atsakymas: Artėja mėnesinės
Mįslė D:
Minkšti ploni priglundantys
Nejaučiami neįžiūrimi
Bet atlaikantys trintį
Lengvai slįstantys
Gali būti ir vaisių kvapo
Nealergizuoja
Kas?
Spėjimai:
Plastikiniai maišeliai
Kojinės su ananasais
Gelbėjimosi liemenė
Atsakymas: Prezervatyvai
Mįslė E
Užtrauktukas stringa
Rūbai pernelyg prigludę
Oj aj oj
Uždek šviesą
Kas kur kaip
Malonu?
Skauda
Malonu?
Iš kur tas kraujas
Kas?
Spėjimai:
Akla višta vaikščiojo po mišką
Persirengimo kabina
Apiplėšė
Atsakymas: Pirmas kartas
Mįslė F
Širdis plaka plaka vis stipriau
Įkvėpimas iškvėpimas įkvėpimas iškvėpimas
Alsuoja alsuoja
Kraujas gyslose pulsuoja
Raumenys įsitempia
Dopaminas oksitocinas
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh
Kas?
Spėjimai:
Šeimyninis konfliktas
Išvyksta autobusas
Orgazmas
Atsakymas: Devintas dangus
ŠEŠTOJI PRADŽIA: KAR KAR
Intro:
Viskas prasideda nuo trupinio
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>