Pjesės autorė: Urtė Rudzytė
TOLIMYBĖ
- - Grįžti į sąrašą -
VEIKĖJAI:
JOANA
LUKAS
ELZĖ
MERGINA (nebylus veikėjas)
1.
Baras, kiemas, vakaras.
JOANA
Sunku sugrįžti. Mane draugės bandė atitempt čia, bet nenorėjau.
Geriau vienai.
Geriau kol kas tik aš.
Pradėjau čia lankytis dar studijų metais.
Erdvu, pigu, daug įdomių žmonių...
Ko daugiau reikia?
Dauguma mano pažinčių ir užsimezgė čia...
Niekada nėjau viena.
Čia reikia draugų.
Dabar kitaip viskas atrodo.
Pastebi visus, kas visai įdomu. Va, tarkim jie: gražiai sėdi, juokiasi. Arba jie - žaidžia šachmatais.
Arba pavyzdžiui--
Praeina Lukas, apsikabinęs kažkokią panelę. Joana nuseka juos akimis.
JOANA
(sutrikus)
Negali būt.
Jis.
Ne vienas.
Jie apsikabina, pasibučiuoja.
Mes tokie svetimi.
Ji suvelia jam plaukus.
Jis juos plauna su dilgėlių šampūnu.
Ji glosto jo skruostą.
Jis geria prasčiausią alų, nes vis tiek atėjo tik prisigert, kaip visada ateina.
PAUZĖ.
Mes tokie svetimi.
Mes tokie svetimi, bet šalia.
Ji atsigeria savo sidro ir pakužda jam.
Jis palinksi, išsiima tabaką ir ima suktis cigaretę.
Ji praneša jo kvapą.
Dior, nes jo tėtis tokiais kvepinosi.
Mes tokie svetimi.
Nenuleidžiu akių.
Vis labiau susiraukiu.
Mes tokie artimi, bet taip toli.
Jis pakelia akis.
Nusuku savas.
PAUZĖ.
Jaučiu kaip jis nurenginėja mane.
Nenoriu būt nuoga, ne šiandien.
Mes tokie svetimi.
Pro akies kraštą matau kaip pareina ji.
Pakeliu akis.
Ji kažką jam sako, o jis vis dar žiūri į mane.
Jis man nusišypso.
PAUZĖ.
Jis ją apsikabinęs, pro jos petį žiūri į mane.
Sustingstu, praryju gėdą ir užsiverčiu stikliuką.
Pirmą kartą po tiek laiko jį matau.
Jis laimingas, kad ir kas ji tokia.
Jo žvilgsnis vis dar mane nurenginėja.
Joana iš kišenės išsitraukia cigaretę, prisidega ir įtraukia dūmą. Atodūsis. Prie jos prieina Lukas.
LUKAS
Labas.
JOANA
(sau)
Jau vaidenasi... Kas man negerai?
LUKAS
Nesupyksi jeigu prisijungsiu? Super.
(pauzė)
Šalta?
JOANA
M?
LUKAS
Drebi.
JOANA
Ne.. Tiesiog jau... Per daug...
LUKAS
Mmm.
JOANA
Ką čia darai?
LUKAS
Man irgi jau per daug.
JOANA
Eik į vidų.
LUKAS
Ne.
JOANA
Vandens?
LUKAS
Ne, viskas gerai.
JOANA
Gerai, stokis normaliai.
LUKAS
Kur tu?
JOANA
Einu į vidų.
LUKAS
Pabūk.
JOANA
Paleisk.
LUKAS
Atsiprašau.
JOANA
Gal jau eik...
LUKAS
Manęs dar laukia.
(pauzė)
Kas?
JOANA
Ne, nieko.
LUKAS
Gal turi cigaretę?
JOANA
Nerūkai gi paprastų.
Prisiminimas: Butas. Joana sėdi svetainėje. Įeina Lukas.
LUKAS
Prašom.
JOANA
Čia Gold'as.
LUKAS
Nu.
JOANA
Camel'io prašiau.
LUKAS
Koks skirtumas?
JOANA
Šitos prastos.
LUKAS
Visos jos prastos.
JOANA
Ne.
LUKAS
Taip.
JOANA
Tu pats rūkai.
LUKAS
Tabaką.
JOANA
Vis tiek rūkai.
LUKAS
Bent jau žinau ką rūkau.
JOANA
Tai išmokyk suktis.
LUKAS
Bandyk. Aš mėgstu taip. Įsidedi filtrą, tabako, čia laikai ir tada sukinėji... Tada užkiši čia, ir.. Va.
JOANA
Šitaip?
LUKAS
Ne... Ką tu- Duok. Ne. Rūkyk tas savo--
JOANA
Kas?
LUKAS
Švaistai mano tabaką.
JOANA
Švaistau?
LUKAS
Pilnos grindys.
JOANA
Mokausi, kas tau negerai...
LUKAS
Ne. Jeigu norėsi, aš tau susuksiu...
JOANA
Tai kaip man išmokt?
LUKAS
Nusipirk savo ir mokykis.
JOANA
Wow.
LUKAS
Kas?
JOANA
Negalvojau, kad skaičiuojam kas, kur, kiek ir ko.
LUKAS
Iš kur ištraukei? Neskaičiuojam.
JOANA
Ai, tai man neišrašyt tau sąskaitos už aną naktį, kai pergėrei ir man Ugnė, vidury nakties, skambino, kad tavęs ateičiau susirinkt, nes nieko neturi su savim?
LUKAS
Ugnė sakė, kad į skolą gali įpilt... Galėjai ir neit.
JOANA
Mmm. Tuoj... Ten lyg šimtas buvo, ne? Palauk, pasižiūriu tuoj.
LUKAS
Atsiprašau...
JOANA
Ne, tai viskas gerai. Kitą kartą pasakyk, kad mes taip gyvenam, o ne vienas nuspręsk.
Prisiminimas baigiasi. Grįžtama į barą.
LUKAS
Camel'is?
JOANA
Mhm.
LUKAS
Duok.
JOANA
Nemėgsti...
LUKAS
Tiks.
JOANA
Kodėl tu čia?
LUKAS
Tiesiog.
Prisiminimas: Baras. Joana kalbasi su drauge. Lukas ją stebi iš toli.
ELZĖ
Ne, ne... Aš jau savo baigiau. Nereikia man jokių meilių.
JOANA
Kodėl?
ELZĖ
Tu žinai, kaip būna... Tik kas nors ir aš jau be galvos.
JOANA
Bet gal gerai... Smagu kažką turėt.
ELZĖ
Man atrodo ir tu turėsi tuoj.
JOANA
Ką?
ELZĖ
Visą vakarą tave stebi.
JOANA
Jis? Ne, ne. Jo man nereikia.
ELZĖ
Kodėl?
JOANA
Nežinau kiek kartų mačiau jį su skirtingom merginom. Vieną vakarą mačiau tris skirtingas.
ELZĖ
Man atrodo, kad tu jau turi...
LUKAS
(Joanai)
Ką geri?
JOANA
O ką? Nori dar nupirkt?
LUKAS
(Elzei)
O tu ką?
ELZĖ
Aš jau eisiu... Man ryt į darbą--
JOANA
Darbą? Ne, pala--
ELZĖ
Iki. Gero vakaro.
LUKAS
(Joanai)
Atleisk, kad aš taip...
JOANA
Viskas gerai. Aš irgi tuoj judėsiu.
LUKAS
Jau?
JOANA
Man irgi į darbą.
LUKAS
Tai jūs abi dirbančios... Supratau.
JOANA
Reikia kažkaip save išlaikyt.
LUKAS
Gyveni viena?
JOANA
Ačiū dievui, taip.
LUKAS
Aš irgi.
JOANA
Visi gyvena vieni.
LUKAS
Nebūtinai... Gal čia tik mes taip sutampam.
JOANA
Gerai, kad ir kaip čia "smagu" būtų, man laikas.
LUKAS
Telefoną turi?
JOANA
O tu?
LUKAS
Imk.
JOANA
Ta prasme?
LUKAS
Kaip kitaip aš tave pasigausiu?
JOANA
Manęs nereikia gaudyt.
LUKAS
Ar tikrai?
Prisiminimas baigiasi. Grįžtama į barą.
JOANA
Tiesiog su kažkuo atėjai...
LUKAS
Gabija. Jos vardas Gabija.
JOANA
Aha, Gabija...
LUKAS
Kaip tau?
JOANA
Ji?
(pauzė)
Neturiu ką pasakyt.
LUKAS
Visada turi ką pasakyt.
JOANA
(nusijuokia)
Nežinau, nepažįstu aš jos.
LUKAS
Tos kelnės...
JOANA
(juokiasi)
Ah.. Taip.
LUKAS
Aš tave užlaikiau.
JOANA
Viskas gerai.
LUKAS
Šalta?
JOANA
Ne.
Lukas išeina. Po keleto minučių jis grįžta su paltu. Jis jai uždeda jį ant pečių.
LUKAS
Va.
JOANA
Nepasiges tavęs?
LUKAS
Susirado kompanijos.
JOANA
Paliko tave... Vargšelis.
LUKAS
Kodėl tu čia?
JOANA
Tiesiog.
LUKAS
Ateik.
Lukas patempia už palto, įkiša ranką į kišenę. Išsitraukęs tabaką ima suktis cigaretę.
JOANA
Negalvojau, kad čia būsi.
LUKAS
Aš irgi.
JOANA
Kas ji tokia?
LUKAS
Gabija. Jau sakiau.
JOANA
Negali būt.
LUKAS
Daugiau nieko nežinau.
JOANA
Kaip tai?
LUKAS
Pirmas kartas.
JOANA
Mmm.
LUKAS
Imk.
JOANA
Ne, dėkui.
LUKAS
Imk.
JOANA
Turiu savo.
LUKAS
Nejuokink, Camel'is ne daiktas.
JOANA
Pats rūkei.
LUKAS
Tingėjau suktis.
Joana paima suktinę, įdeda į palto kišenę, nusiima paltą, išeina. Lukas pabaigia rūkyt, išeina.
2.
Baro vidus. Naktis.
LUKAS
Niekada nieko nepasiilgstu.
Beveik.
Pasiilgstu savo katino.
Simba.
Jis elgėsi kaip karalius.
Tik mažesnėj karalystėj.
Ilgą laiką jis buvo mano vienintelė meilė.
Jam nepatiko kiti.
Net į svečius nieko negalėjau atsivest, nes amžinai šnypšdavo, draskė daiktus...
Bet čia buvo iki kol Joaną parsivedžiau namo.
Jam ji patiko.
Nuo to laiko, kartais atrodė, kad aš jam nepatinku.
Jis buvo teisus.
Ji man irgi patiko.
PAUZĖ
Mes buvom tokie artimi.
Pastebėjau ją vos įėjęs į barą, bet negražu taip žiūrėt.
Šiandien išsigandau, bet negalėjau atitraukt akių.
Tikėjausi, kad nepamatysiu jos...
Tikėjausi, kad pamatysiu.
Niekada čia neičiau vienas.
Čia mūsų baras.
Mūsų tradicija.
Mūsų pirmi kartai.
Mes buvom tokie artimi, o dabar...
Ji apsirengus megztiniu, kurį jai nupirkau per pirmą
pasimatymą. Jai amžinai "nešalta". Net ir dabar. Joana po to pasimatymo susirgo.
(Joanai)
Galvojau jau išėjai.
JOANA
O ne tu išėjai?
LUKAS
Palydėjau.
JOANA
Ir kaip?
LUKAS
Kai turiu su kuo lygint, tai žinai...
Parūkom?
JOANA
Tu eik.
LUKAS
O tu?
JOANA
Gal vėliau.
LUKAS
(paduoda stiklinę vandens)
Imk, atsigerk. Tai kaip tu?
JOANA
O tu?
LUKAS
Nežinau.
JOANA
Kaip čia taip?
LUKAS
Baigiasi naktis.
JOANA
Gal ir gerai.
LUKAS
Gal.
JOANA
Ženklas.
Prisiminimas: Lukas ir Joana kartu. Valgo sumuštinius.
LUKAS
Vis dar negaliu patikėt, kad tau nepatiko--
JOANA
Baik, baik, mane net purto pagalvojus.
LUKAS
Ten tiesiog sušiai.
JOANA
Žuvis.
LUKAS
Taip, sušiai dažniausiai ir būna su žuvim.
JOANA
Bet ji kažkada buvo gyva...
LUKAS
Kaip ir tavo mėsytė čia.
JOANA
Nu baik...
LUKAS
Gerai, gerai...
(pauzė)
Neskanu?
JOANA
Lukai!
LUKAS
Gerai, gerai... Baigiu.
JOANA
(po pauzės)
Gal tu nori pabaigt? Aš jau...
LUKAS
Padėk čia. Va. Imk. Atsigerk.
JOANA
Ačiū.
LUKAS
Bet kodėl tu ne veganė?
JOANA
Nežinau. Visada mėgau mėsą. Net vaikystėj man mėsa buvo viskas. Kažkada balius buvo, gimtadienį kažkieno šventėm ir mano mama padėjo aukščiau mėsą, nei saldumynus, nes žinojo, kad aš imsiu vyniotinį, o ne šokoladą.
LUKAS
Net iki tokio lygio?
JOANA
Mhm.
LUKAS
Bet žuvis yra ten, kur jau... brėži liniją?
JOANA
Ne... Man žirneliai ir kukurūzai nepatinka.
LUKAS
Tai palauk... Tu nevalgai mišrainės?
JOANA
Ne.
LUKAS
O dieve... Kodėl mes kartu?
JOANA
Iš tiesų, kodėl mes kartu?
(pauzė)
Nežiūrėk taip...
LUKAS
Tiesiog... Tau tinka.
JOANA
Tinka? Tik tiek sugalvojai?
LUKAS
Man patinka, kad tu valgai kaip penkiametė.
JOANA
(sarkastiškai, pašaipiai)
Tu jau vaikų nori?
LUKAS
Ką? Ne--
JOANA
(sarkastiškai, pašaipiai)
Tau patinka vaikai???
LUKAS
Ne, baik!
JOANA
Ne, jeigu tu jau taip sakai, ką man galvot?
LUKAS
Joana...
JOANA
Kas?
LUKAS
Turėjau omeny, kad tu man patin--
JOANA
Žinau.
Prisiminimas baigiasi. Grįžtama į barą.
LUKAS
Kažkaip nežinau ar jai patikau.
JOANA
Patikai.
LUKAS
Nežinau ar man patinka, kad jai patinku.
JOANA
Meluoji.
LUKAS
Ne. Per daug lengvai bendrauja... Reikia įtampos.
JOANA
Galiu paklaust?
LUKAS
Įdėmiai.
JOANA
Kodėl pasilikai?
LUKAS
Tau neaišku?
JOANA
Noriu išgirst. Galvot neapsimoka.
(pauzė)
Galėjai paskambint.
LUKAS
Jo... Aha. Ką dar sugalvosi. Galėjau tau po langais stovėt? Mašiną nupirkt? Sekiot iš paskos?
JOANA
Kodėl ne.
LUKAS
Baisu..
JOANA
Kas? Aš?
LUKAS
Ne, man baisu.
JOANA
Jau visai pablūdai.
LUKAS
Nebūtų Ugnė man pasakius, kad tiktume kartu, abejoju ar būčiau išdrįsęs prieit.
JOANA
Nejuokink. Ėjai prie kiekvienos.
LUKAS
Aš rimtai. Ugnė man pasakė, kad tiktume. Ir tai, kol išdrįsau prieit...
JOANA
Meluoji.
LUKAS
Ne.
JOANA
Vis tiek galėjai paskambint.
LUKAS
O tu?
JOANA
Niekad neskambinu pirma.
LUKAS
Neskambini.
JOANA
Ne.
LUKAS
Bet galėjai.
JOANA
Nelabai norėjau.
Prisiminimas: Joana sėdi su Elze.
ELZĖ
O tai jis... Tiesiog... Išėjo ar..?
JOANA
Aha.
ELZĖ
Ir tu jo dar nematei?
JOANA
Ne.
ELZĖ
Nežinau, man atrodo, kad tau reikia krautis manatkes ir dingt iš čia.
JOANA
Sunku.
ELZĖ
Nunešiu aš tą tavo lagaminą. Gali pas mane pabūt.
JOANA
Ne, ne. Ačiū.
ELZĖ
Va todėl man ir nepatinka tokie dalykai... Amžina nesąmonė.
JOANA
Man irgi nepatinka.
ELZĖ
Kodėl tu nesiskiri?
JOANA
Nes čia momentinis.
ELZĖ
Joana...
JOANA
Jis kitoks.
ELZĖ
Bet elgiasi kaip visi?
JOANA
Ne.
ELZĖ
Kaip tai ne? Sakau, visada su jais problemos... Kam veltis... O dar kai ateina iš nežinia kur, tai taip ir būna.
JOANA
Tipo čia aš kalta?
ELZĖ
Ne, aš--
JOANA
Mes kartu pakankamai ilgai. Ir aš ne mažas vaikas, kad nesuprasčiau ką darau. O jeigu tau amžinai nesiseka, nuo pat pradžių, tai ne mano bėdos.
ELZĖ
Wow--
JOANA
Ir jeigu ką - tu mane palikai su juo vieną.
ELZĖ
Tau reikia akis prasivalyt. Atsibusk. Aš tau bandau padėt.
JOANA
Padėt?
ELZĖ
Lyg čia pirmas kartas, kai jis šūdus daro.
JOANA
Koks skirtumas?
ELZĖ
Skirtumas tas, kad tave žemina.
JOANA
Eik prieš veidrodį pakalbėk, bet jau tikslinga bus.
ELZĖ
Ojoj kokie mes žinovai...
JOANA
Aš bandau tau tiesiog išsikalbėt, o tu man skirtis siūlai.
ELZĖ
Jo. Nes jis nepasikeis. Pati sakei, kad visą laiką su skirtingom panom matydavai. Tu galvoji, kad tu čia "magiškai" jį pagydei?
JOANA
Nieks nieko negydo.
ELZĖ
Tikrai manai, kad jis pasikeitė?
JOANA
Taip... Gal- Nežinau.
ELZĖ
Kiek dar laiko žaisi? Mm?
JOANA
(po pauzės)
Nesuprantu kodėl jis taip... Aš jam atsibodau gal. Jis nebuvo taip ilgai išėjęs. Jeigu išeidavo, tai kažkas pranešdavo kur jis, ar tai Matas, ar Ugnė parašydavo, kad jis bare. O dabar... Man tiesiog... Nenoriu nuleist rankų, žinai?
Prisiminimas baigiasi. Grįžtama į barą.
JOANA
Tu pasikeitęs.
LUKAS
Nelabai.
JOANA
Manai su ja bus-
LUKAS
Ne.
JOANA
Gerai.
Prisiminimas: Joana šluostosi ašaras.
LUKAS
Nagi, nurimk...
JOANA
Aš net nespėjau su ja atsisveikinti...
LUKAS
Viskas bus gerai...
JOANA
Jos nebėra.
LUKAS
Žinau...
JOANA
Nežinau kaip be jos gyvent, žinai? Dabar taip norėčiau jai paskambinti, sakyt "Mama, man sunku" arba tiesiog apsikabint, pabūt... Bet jos nebėra...
LUKAS
Ji tave labai mylėjo...
JOANA
Nieko nebeturiu...
LUKAS
Ei, nesakyk taip... Esam mes, Elzė, net ir Simba tu turi. O Simbai tu patinki.
JOANA
Aš nežinau ką daryti...
LUKAS
Nieko.
JOANA
Man reikia kažką daryti.
LUKAS
Ne. Nereikia... Dabar nereikia.
JOANA
Reikia paskambint... Kur mano telefonas--
LUKAS
Paskambinsi rytoj.
JOANA
Ne, ne... Reikia suplanuot... Suplanuot viską...
LUKAS
Ateik.
JOANA
Be jos aš nieko neturiu...
LUKAS
Dabar tau reikia pabūt. Tiesiog pabūt.
JOANA
Bet--
LUKAS
Suplanuosim.
(pasiima savo telefoną ir prideda prie ausies)
Elze? Labas. Gal gali atvažiuot? Mhm.. Durys atrakintos.
JOANA
Elzė nepadės...
LUKAS
Abu padėsim... Dabar tiesiog... Išgerk vandens. Va. Gerk, gerk.
JOANA
Man skauda....
LUKAS
Žinau... Pabūk. Verk, bet pabūk. Išbūk.
Prisiminimas baigiasi. Grįžtama į barą.
3.
Gatvės, Joana ir Lukas vaikšto.
JOANA
Papasakok man apie Gabija.
LUKAS
Jūs kaip diena ir naktis.
JOANA
Tai gerai.
LUKAS
Turbūt.
JOANA
Abejoji?
LUKAS
Nežinau. Kažkaip... Keista...
Prisminimas: Joana sėdi prie stalo, apsirengusi chalatą. Įeina Lukas.
JOANA
Kur buvai?
LUKAS
Galim rytoj?
JOANA
Išvargino merginos?
LUKAS
Kokios dar merginos...
JOANA
Su kuo buvai?
LUKAS
Koks skirtumas?
JOANA
Šiaip, turbūt jokio...
LUKAS
Buvau ir tiek. Kabinėjiesi lygioj vietoj.
JOANA
Lygioj vietoj? Tavęs dvi paras nebuvo.
LUKAS
Ir?
JOANA
Ir??
LUKAS
O ką? Nebūtum amžinai namuose, tai gal ir žinotum kur aš.
JOANA
Jo, žinoma, nes eit prisigert arba bastytis kažkur su kažkuo tikrai smagu...
LUKAS
Smagiau nei čia sėdėt.
JOANA
Tai gal kraukis mantą ir eik.
LUKAS
Gal ir eisiu.
JOANA
Kas tau negerai?
LUKAS
O tau kas negerai? Amžinai namie sėdi. Amžinai nieko neveiki. NIEKO. Absoliučiai nieko. Kada paskutinį kartą buvom kur nors išėję?
JOANA
Tu žinai, kad man--
LUKAS
Man irgi daug kas nepatinka! Man nėra smagu tiesiog išeit pasisėdėt.
JOANA
Atsimerk.
LUKAS
Ką? Paleisk.
JOANA
Tu vėl pradėjai vartot?
LUKAS
Koks skirtumas? Vis tiek ne tu--
JOANA
Tu man vakar sakei, kad --
LUKAS
Koks skirtumas ką aš sakiau? Sakiau. Ir kas? Tu irgi daug ką sakai.
JOANA
Niekada tau nemelavau.
LUKAS
Ne, tik pažadus laužai.
JOANA
Kokius pažadus?
LUKAS
Visus. Dėl visko tu man melavai. Gražiai gyvensim, eisim į koncertus, nesipyksim, nebūsim kaip mūsų tėvai, visada palaikysim, o ką tu padarei?
JOANA
Stengiuosi tave ištraukt iš nežinia ko.
LUKAS
Manęs nereikia traukt!
JOANA
Ne? Tikrai?
LUKAS
Ne. Aš be tavęs irgi gyvenau. Gal net geriau nei dabar...
Prisiminimas baigiasi. Grįžtame į gatvę.
JOANA
Net nenoriu pagalvot--
LUKAS
Žinau. Galvoji, kad nieko geresnio nerasi.
JOANA
Tai gal dar paplok sau, kad jau taip, ką?
LUKAS
Atleisk.
JOANA
Gana.
LUKAS
Nepradėk.
JOANA
Tęsiu.
LUKAS
Nėra ką.
JOANA
Bent čia sutariam.
LUKAS
Nesakyk taip.
JOANA
Tokia tiesa.
LUKAS
Nepasiilgčiau jeigu nieko nebūtų.
JOANA
Savo sapnų ir aš pasiilgstu, nereiškia, kad realybė tokia pati.
LUKAS
Pyksti, kad atėjau su kita?
JOANA
Ne. Gėda už tave ir tiek.
LUKAS
Gėda, kad atėjau su Gabija?
JOANA
Gėda, kad su manim pasielgei taip, kaip su tavim anksčiau pasielgė.
Prisiminimas: Joana tvarkosi. Įeina Lukas. Už jo stovi nepažįstama, daug jaunesnė mergina.
JOANA
Labas.
LUKAS
(merginai)
Luktelk, aš daiktus pasiimu ir galėsim lėkt.
JOANA
Kas tu tokia?
LUKAS
(merginai)
Neatsakyk.
JOANA
Ei! Ne. Ką tu darai?
LUKAS
Žiūrėk. Mum nepakeliui.
JOANA
Nepakeliui?
LUKAS
Ne.
JOANA
Palik tuos daiktus. Eik, tiesiog eik... Pakalbėsim kai grįši.
LUKAS
Negrįšiu.
JOANA
Palik daiktus...
LUKAS
Ne.
JOANA
Prašau, palik...
LUKAS
Kaip tu nesupranti? Aš noriu laisvės. Su tavim net negaliu kvėpuot.
JOANA
Man atsiklaupt?
LUKAS
Tu manęs nedomini. Noriu pagyvent, pakeliaut, pamatyt kažką, pajust naujo, suprast save iš vidaus, gimt dar kartą.
JOANA
Prašau... Aš viską padarysiu... Tik... Palik daiktus.
LUKAS
Joana, baik. Atrodai apgailėtinai.
JOANA
Nors ką nors... Palik... Maldauju.
LUKAS
Negalvojau, kad iki tokio lygio nusiritai.
JOANA
(sulaikydama ašaras; merginai)
Prisimink šitą..
Prisiminimas baigiasi. Grįžtame į gatvę.
LUKAS
Oho...
JOANA
Kas? Galvojai taip greit viskas užsiglostys?
LUKAS
Nesakyk, kad tau geriau.
JOANA
Nesakau.
LUKAS
Pasiilgsti ir tu.
JOANA
Nereiškia, kad noriu daugiau.
LUKAS
Nori. Noriu ir aš.
JOANA
Nenoriu.
LUKAS
Bijojau eit ten vienas.
JOANA
Man irgi baisu.
LUKAS
Kitą kartą eikim kartu.
JOANA
Kad ir vėl paliktum? Ačiū, ne.
LUKAS
Man dabar atsiklaupt prieš tave, atsiprašyt?
JOANA
Neturi už ką, gi viskas praeity.
LUKAS
Tu pyksti.
JOANA
Man gėda.
LUKAS
Gėda?
JOANA
Gėda, kad tavęs dar--
LUKAS
Aš atsiklaupsiu, Dievaži.
JOANA
Nesiklaupk.
LUKAS
Dabar taip nesielgčiau.
JOANA
Per vėlu.
LUKAS
Pažadu.
JOANA
Jau pasielgei. Su Gabija.
LUKAS
Ne, čia visai kas kita.
JOANA
Meluok, slėpk, daryk ką nori.
LUKAS
Aš-
JOANA
Nepabėgsi.
LUKAS
Tarp mūsų nieko nebus.
JOANA
Pagaliau kalbam ta pačia kalba.
LUKAS
Turiu omeny Gabiją.
JOANA
Turėk ir mane.
LUKAS
Ilgiuosi tavęs.
JOANA
Atleisk sau, nebe pasiilgsi.
LUKAS
Negaliu.
JOANA
Daryk kaip nori.
LUKAS
Aš tau paskambinsiu.
JOANA
Neskambink.
LUKAS
Paskambinsiu.
JOANA
Neatsiliepsiu, juk žinai.
LUKAS
O gal ir atsiliepsi.
JOANA
Ne.
LUKAS
Atsiliepsi.
JOANA
Ne.
LUKAS
Buvau kvailys.
JOANA
Esi, vis dar esi.
(PAUZĖ)
Palydėjai mane, ties tuo ir užbaikim.
LUKAS
Kažkada rasim kelią atgal. Tikiu.
JOANA
Nei šiam, nei kitam gyvenime. Aš atsisakau.