Pjesės autorė - Indrė Bručkutė
"Vizitinės kortelės žmogus" yra politinė satyra, kurioje vienas garažas - kepykla funkcionuoja tarsi viena valstybė. Trys vyrukai - Benas, Denas ir Kristus - turi skirtingas funkcijas šioje sistemoje ir kiekvienas puikiai atlieka savo darbą. Kartais net per gerai, kaip pasakytų jų Šefas, kurio tikslas yra išlaikyti iliuziją, jog jie sotūs ir laimingi, o už garažo ribų - prievarta, chaosas ir kiti garažai, kurie trokšta sunaikinti jų nusistovėjusią tvarką. Tik kaip ilgai galima "pasotinti" žmogų viltimi, jog netolimoje ateityje keksiukai bus skanesni, sotesni ir tu jų gausi daugiau?
Vizitinės kortelės žmogus
- - Grįžti į sąrašą -
ACT I
Scene 1
BLIUZAS - tyliai groja fone. Garažas.
Benas
Tu nesulaikai savo srėbtuvės, idiote!
Kristus
Jis griebė man už kojos, seni. Juk žinai, kaip aš nekenčiu, kai man griebia už kojos. Jos labai jautrios. Dar kelias dienas po to jaučiu, kaip tie pirštai apsiveja lyg žaltys. Šlykštu. Ir be to, pagalvok logiškai. Žmonės su rankomis daro šlykščius dalykus, liečia stulpus, rankenas, valosi šikną, apžiūrinėja prekes, neša šiukšles. Žmogaus liežuvis net tiek šūdo nepaliečia.
Denas
Klausyk, liežuvi, pasistenk mažiau ryti, mes ne tavo užkandžiams visus juos kepėm.
Benas
Aš jaučiu, kad čia skraido musė.
Kristus
Galiu ir aš paragauti gal. Gi turiu žinoti, ar ne šlamštą atiduodam klientams, ne teisybė? Turiu žinoti, ar čia tinkamas produktas. Kokybiškas. Ar nebus nusiskundimų.
Benas
Nu tikrai, seniai, kažkur čia musė skraido, po velnių. Blet, negaliu.
Denas
Nusiramink, niekur jos negirdžiu.
Benas
Nu atsakau, negaliu, kaip erzina.
Denas
Kristau, nekišk blet savo nagų. Niekas ir tavo bakterijų nenori prisikišti į burną.
Benas
Denai, ar girdi, ką sakau? Musė blet skraido.
Denas
Trukdo tai atsidaryk duris.
Benas prieina prie garažo durų. Atidaro jas. Denas ir Kristus sėdi garaže prie stalo, dėlioja keksiukus į skirtingas dėžutes. Kristus daugiau valgo keksiukų, negu dėlioja. Benas, pasiėmęs didžiulį musių muštuką mosuoja ir tranko viską aplinkui. Denas atsisuka į žiūrovus, atsistoja, prieina arčiau.
Denas
Iš tiesų Benas nebuvo labai piktybinis. Tiesiog vienas dalykas, ko jis negalėjo pakęsti tai tas erzinantis zvimbimas. Paranoiškai visur jį girdėjo. Kaip kaubojus gatvėmis vaikščiojo vietoj ginklo įsikišęs muštuką. Gal ir juokingai atrodo - rimtas vyras ir nešiojasi kažkokią nesamonę. Atsimenu trys vaikinukai taip zvimbė, man atrodo, dar iki dabar turi kvadrato formos įspaudą skruostuose. Muštukas. Kai kurie čia jį taip ir vadindavo. O gal dėl to, jog šalia jo visi atrodė kaip musės.
Kristus
Ei, šitie žiauriai geri. Šitų aš pats įsidėsiu. Nu paragauk.
Benas
Dėk į vietą.
Kristus
Blet prašiau gi tik paragaut. Ar tu bandei? Šefas gi nebereikalo taip stengėsi. Irgi norės išgirsti. Sakau gi paragauk, nesuryk visų. Imk gi vieną.
Benas
Padėk į vietą pasakiau.
Kristus
Kam čia rūpi tie įpakavimai? Ar mes kokia kepyklėlė? Visai jaučiuosi kaip bočius koks.
Benas
(trenkia muštuku per stalą)
Arba tu supakuoji arba aš tave supakuosiu.
Denas
Turi labai stiprų estetinį pojautį, išties.
Kristus
nu pakuoju gi pakuoju. Tris valandas pakuoju.
Denas
Estetinį pojūtį, aistrą ir trumpą atmintį. Praktiškai dvi dienos. Dvi dienos ir visa informacija ištrinama. Dėl to man reikėdavo suvedinėti menkiausias detales iš mūsų pašnekesių, planų bei sąskaitų. Turbūt todėl man taip šlykštu, kad nepastebėjau. (atsisuka į Beną su Kristumi, jie baigia rišti paskutines dėžutes, Kristus apsvaigęs, atsiremia į kėdę) Kristus nebuvo kvailys. Taikus, subinė. Taikus, jautrus galbūt, bet ne idiotas. Jis kartais taip surimtėdavo, jog mes iškart užtildavom. O ir su vidutinio amžiaus vienišomis moterimis turėjo ypatingą ryšį. Nežinau, kodėl. Gal joms atrodė tarsi pasiklydęs sūnus. Nesvarbu kokia prostitutė, nesipraususi elgeta, išvaryta vyro namų šeimininkė ar nauja gimdyvė praradusi namus - visos jos staiga pradėdavo jo gailėtis, lyg prarastos nekaltos sielos. Tai buvo jo auditorija. Jo klausytis lyg sekmadienį į bažnyčią susirinkdavo visos, paaukodavo, paragaudavo, prašydavo receptų. Kartą net praskydęs pradėjo pasakoti. Šefas jam taip davė į kuprą, jog iki dabar sunku pasikelti. Šefas išmano savo darbą. Šefas žino, kiek kokių prieskonių įdėti, jog kvapą užuostum iš toli ir ko įmaišyti, jog niekas net neužuostų, kas jiems kišama. Šefas žinojo visus receptus.
Kristus
Seni, uždaryk duris, žiauriai ne vaibas žinok tokiam šaltyje
Benas uždaro garažo duris.
Denas
Mes niekada nesusitikdavome miesto viduryje. Tai buvo nuošalios gatvės, kažkur tarp senų, užspeistų rajonų, persmelktų mirties kvapu tarsi iš kaminų garuotų senas sovietinis dūmas, prasilenkdamas su naujųjų fabrikų debesimis ir sužalotų susižalojusių destruktyvių mašinų tvaiku, tarsi paminklais paliktom padangom, prie kurių beveik jau benamiai vaikai sodindavo obuolių sėklas, tikėdami greitai užsiauginti dar vieną šiandieną pietum graužiantį nykstantį skrandį palepinti sultimis trykštančiom iš burnos, pro skylėtus perskeltus dantis tekančiom, atvėpusių lūpų nesulaikytom. Mes susitikdavom būtent ten, kur automobiliai norėtų nesustoti, bet būna priverstinai sustabdomi netikėtų šmėklų išlindusių iš už kampų aplaužytų durų. Aš ten keliaudavau pėsčiomis ypač žvarbiomis naktimis, kai nenustojantis drebėti kūnas primena, kad pagaliau tirtu iš šalčio. Rankos sukištos štai taip, kad būtų aišku, jog pašnekovų nelauki, o ir pats nesi vykęs ar tinkamas diskusijomis trumpiems, kad ir pamišusiems pasiplepėjimams. Svarbiausia buvo nesudaryti įspūdžio, kad esi vizitinės kortelės žmogus.
ACT I
Scene II
Garažas uždaras. Denas sėdi, užsirašinėja viską.
Denas
Šefas pasirodydavo kartą per savaitę. Penktadieniais, naktį. Lygiai pirmą valandą. Punktualumas, sakydavo, yra pirmas žingsnis link puikaus verslo. Šefas ateidavo į garažą ir ten sutikdavo visus mus tris.
Atidaromos garažo durys. Benas sėdi, krapštydamas nagus ant kėdės. Ant stalo padėti įvairūs skanumynai. Kristus, užsidėjęs seilinuką ragauja visų po truputį. Šefas, maždaug 30 moteris, apsivilkusi balta prijuoste, susirišusi plaukus į kuoduką, padeda dar vieną lėkštę su skanumynais ant stalo.
Denas
Šefas visada vilkėdavo baltai. Niekas neturi pastebėti, jog esi susitepęs. Ji buvo nuostabi šeimininkė. Grynai Kristaus auditorija, jeigu tikėtume viskuo, ką aš anksčiau pasakojau. Bet ne man sakyti, kuo jums tikėti.
Šefas
(Kristui)
Ar ne per daug cukraus, mielasis?
Kristus
(tarsi gurmanas)
Na, galėtų būti kiek mažiau, iš tiesų. Aš noriu jausti tikrą skonį, tikrą žalią, neapdorotą ir nepaslėptą skonį.
Benas
Tu nepastebėtum net jei tau patiektų kalną druskos vietoj pyrago.
Kristus
Nebūk toks pavydus. Šefas pasitiki mano skonio receptoriais, o tu niekada su mumis neragauji.
Šefas
Niekada?
Benas
Kenkia mano budrumui.
Šefas
Juk negali pardavinėti pats nežinodamas savo produkto.
Kristus
būtent tai ir aš sakiau, ar ne? Benai, sakiau gi lygiai taip pat.
Šefas
Nagi, mums sekasi nuostabiai, čiupkit po vieną, vyrukai, ar atšvęskim.
Denas
Aš nieko neimu į burną, jeigu nežinau, iš ko padarytas.
Šefas
Nebūk toks tikras. (juokiasi) Kas jame yra tu žinai, o šefas niekada neatskleidžia savo virtuvės paslapčių. Jeigu visi žinotų receptus ir kaip gaminti, kiekvienas galėtų būti šefas, kam tuomet aš būčiau reikalinga?
Kristus
Taip, šefas yra čia tam, kad būtume sotūs ir laimingi, ar ne? Argi ne taip aš visad sakau?
(visi pasiima po keksą, valgo)
Denas
Kažkuo neįtikėtinai panašu į motušės kepyklą kitam kvartale. Galbūt kiek sūriau ir aitriau.
Šefas
Kam tau kepykla, jeigu aš jumis pasirūpinu? Ko gi tau neužtenka, mažyli, a? Pinigų, stogo po galva, netapkit gobšūs. Kitam kvartale. Po velnių. Jei ten taip skanu, gali įsidarbinti kasininku ir ryti motušės kepyklėlėje, ar ne? Gali ten būti juodadarbiu arba čia šeima.
Benas
Jis pasikarščiavo.
Denas
Aš pasikarščiavau?
Kristus
Šefe, jis tiesiog nesugeba tavęs vertinti taip, kaip aš.
Šefas
(prieina prie Beno, kuris stovi tolėliau)
Gauk man tą kepyklą.
Benas
Kokio velnio?
Šefas
Šiąnakt. Kepyklą. Visą. Su darbininkais arba be jų. Arba jie kepa mums arba kepa prieš mus, supranti?
Benas išeina.
Kristus
Man atrodo, aš persivalgiau.
Šefas
Tau nebeskanu, mielasis?
Kristus
Man skanu, man labai skanu, bet aš daugiau nebegaliu. Ir trošku. Vandens. Žiauriai norisi vandens.
Šefas
Sugadinti tokį nuostabų skonį su vandeniu!
Kristus
Bet tikrai klaikiai trošku.
Denas
Galėtume dirbti didesniu pajėgumu ir galbūt net praplėstume savo akiratį, jeigu šiek tiek daugiau žinotume. Apie produktą, kas jame yra, kuo patobulinti.
Šefas
Jaunuoliai mano, dar per anksti, suprantate juk. Jūs dar nepasiruošę, mes dar nepasiruošę plėstis. Galbūt po kurio laiko, supranti? Bet dabar negalime sau to leisti. Juk patys norėjote dirbti man ir su manimi. Negi dabar nepasitikit, kad aš žinau, ką ir kaip reikia daryti. Su kuo maišyti žalumynus ir su kuo ne. Kuriuos pasaldinti, kuriuos paaštrinti. Denai, mažuti, ar nepastiki manim?
Denas
Pasitikiu, aišku. Nebūčiau čia, jei nepasitikėčiau.
Šefas
Gerai, tuomet, pažiūrėk, kaip ten Benas tvarkosi.Jis kartais taip nevaldo savo temperamento. Arba ką nors užmiršta, arba pats ką nors pasiima.
Kristus
Pasiima? Ką? Tas šunsnukis.
Denas
Dėl jo neturėjom dar jokių rimtų problemų.
Šefas
Jokių, apie kurias jūs būtumėte išgirdę.
(Denas išeina)
ACT I
Scene III
Kristus atsigula ant stalo, persivalgęs. Šefas prisėda šalia, glosto jam plaukus.
Šefas
Žinai, būtent dėl tavo komentarų aš patobulinau jų skonį.
Kristus
Tikrai?
Šefas
Taip, tavo idėjos man labai svarbios.
Kristus
Ai, nemalk šūdo.
Šefas
Tikrai. Tu vienintelis ragauji visus produktus, apie juos mąstai, komentuoji. Aš galiu tavimi pasitikėti.
Kristus
Vandens.
Šefas
Pasimėgauk dar, nemalonus jausmas?
Kristus
Jo.
Šefas
Aš noriu, kad tu su manimi gamintum.
Kristus
Tu man viską papasakosi?
Šefas
Na, tu man padėsi. Ar nenori to? Nenori prisidėti prie šio malonumo? Nenori keisti pasaulio? Man tikrai praverstų tavo žvitra akis.
Kristus
O kaip dėl Deno, Beno? Jie irgi galėtų prisidėt.
Šefas
Ar tu jais pasitiki? Aš matau, kad tave reikia saugoti, tu visko nematai. Jie ne tokie, kaip mes, matai. Jie gobšūs, jie labai lengvai gali pasinaudoti. Muštukas yra svarbus kaip priemonė, bet tu turi tikro talento. Talento kaip Einšteinas, supranti? Kaip Ray Charles.
Kristus
Kas toks? Šarlzas?
Šefas
Tu gali nematyti natų, tačiau iš tavęs liejasi tokia aistra šitam menui. Aš galiu matyti kaip tu kuri nuostabias melodijas visų mūsų gomuriui. Jie yra tavo pianinas, tavo žiūrovai, tavo scenografai, tavo apšvietėjai, o tu esi pats šou, supranti, Kristau? Tu esi šou.
(Kristus pradeda niūniuoti. Denas grįžta į garažą, sustoja tarpduryje, uždaro duris)
Denas
Kaip atrodo vizitinės žmogus? Vizitinės žmogus yra paranoiškas. Vizitinės žmogus jau turi ką prarasti, pats tiksliai nežino detalių ir kaip tai gali atrodyti, bet gavęs vizitinę jis žino, jog į ją atkeliauja kažkas, kas jam padeda išgyventi šiose gatvėse. Visi, jos neturintys, tampa priešai. Jie tampa teroristais, vagimis, šešėliais naktį, kurie nori pasisavinti tavo turtą, jie nori atimti iš tavęs šią privilegiją. Nors tik tu vienas laikai tai privilegija, galbūt jiems to net nereikia, bet kiekvienas be vizitinės atrodo įtartinai. Vizitinės žmogumi yra tampama. Gali atskirti juos iš to, kaip jie grįžta į savo gimtuosius rajonus aplankyti šeimos arba pasiimti paskutinių likusių daiktų. Jie susideda rankas į kišenes, tarsi bandytų jas apsaugoti arba laiko rankas ištiesę, norėdami pasirodyti nieko neturįs. Jie vaikšto kaip šešėliai tarp tų, kuriuos anksčiau pažinojo ir stengiasi būti vietiniais, kaip papūgos atkartojo eiseną, spjauną į žemę, jei vietinis irgi spjauną į žemę. Išsigąsta to, kaip gyveno prieš vizitinę. O gal labiausiai bijo pamatyti seną savo atvaizdą, dabar jam atrodantį kaip šmėklą, klaidžiojančią be prasmės. Klaidžiojančią gatvėmis, ramiai pasidairančią, neskubančią, neišsigandusią. Tarsi žinotų, kas atsitiks. Bet juk išties nežinai nieko. Esi tu ir tavo vizitinė. Tavo vizitinė ir Šefas, kuris tau parodė, ką iš tiesų reiškia saldus gyvenimas.
Act II
Scene I
Kristus, kostiumuotas, stovi aikštėje.
Kristus
DALINU PLAKATUS! Nemokamai! Kas nori plakato! Mes už plakatus ir už teisę piketuoti! Plakato? Galime duoti ir tuščią, jūs pats pasirašysite, už ką norite piketuoti. Galite ir už laisvę, ir už mus. Čia kiekvienas renkasi už ką piketuoti! Yra ir tušinukų, markerių! Puikus pasirinkimas! Mes piketuojame!
Šefas/žurnalistė
Atsiprašau, norėčiau užduoti jums kelis klausimus. Ar jūs esate atstovas spaudai?
Kristus
Aš juk tiesiog žmogus kartais piliečiai nesupranta kad ir tiesiog žmogus gali kažką daryti o juk svarbu paprasčiausiai ką nors daryti kartais aš darau į lovą kartais aš darau tualete kartais gatvėje rotušėje šiandien aš darau piketą ir prisideda kas nori o kas nori tas yra pilietiškas už mūsų teises laisves brolijas sektas ir partijas
Šefas/Žurnalistė
Supratau. Gal galėtumėte pasakyti porą žodžių? Na, apie ką visa tai?
Kristus
Žmonės yra parazitai JŲ žmonės ne mūsų nors jie turbūt sako kad ir mus reikia naikinti bet tai tik propaganda tai tik melas iš tiesų mes mūsų kultūra yra aukščiau visko šita kultūra kur mes renkamės patys kaip norime kultūrintis kaip norime reikšti savo nuomonę rasizmą antisemitizmą veganizmą izmą izmą popierizmą popierizmą gal galite viešai pranešti ar jūs čia tiesiogiai filmuojate praneškite būtinai prašau apie plakatus visokius plakatus kokių jie tik nori visi mes turim teisę į plakatą ir į piketą visi mes turim teisę mes truputį daugiau nei jų žmonės bet kokie ten žmonės
Šefas/Žurnalistė
Gal galite konkrečiau paaiškinti?
Kristus
Aš jų paprasčiausiai labai nemėgstu na jie nenormalūs aš manau kad juos reikėtų gydyti juos reikėtų uždaryti ir gydyti dėl visa ko dar ir niekam nerodyti aš manau kad juos reikėtų sprogdinti išnaikinti deportuoti neleisti prie manęs prieiti neleisti su manimi šnekėti neleisti liesti mano rankos mano plaukų neleisti liesti mano deguonies jis tik mano nes kaip jie prisitaikys prie mūsų oro čia gi visai kitoks oras pas juos gi tiek smogo jie čia jį atsineš ir mums visiems teks kiek galima su tuo taikstytis bet iš tiesų tai čia tiesiog mano nuomonė aš niekam jos neperšu aš nemanau kad verta diskutuoti nes juk visi mes turime nuomonę štai tiesiog imkite plakatą ir pareikškite savo nuomonę ant plakato galite nors ir nusivemti svarbu pareikšti nes kiekvienas turi savo nuomonę svarbu tiesiog jos nepiršti
Šefas/Žurnalistė
Labai išties protingi žodžiai ir mąslios mintys. Gal galėtumėte papasakoti, kokį jūs siūlote sprendimo būdą?
Kristus
aš turiu nuomonę kad juos reikia valyti labai tinka AJAX spalvotiems kartais net nereikia gramdyti o jeigu reikia tai galima dar ir baliklio su daug oksidantų ir amoniako yra AJAX ir baltiems tačiau šių tiek daug kartais net neapsimoka plauti paprasčiausiai nusipirkti naują nauji atlaiko porą savaičių tai tikrai būna ir mėnesį jei rūpiniesi ir nesitrini namuose ar kabakuose žinoma svarbiausia tai nemaišyti spalvotų su baltais tik ištraukti ir jau gali matyti kaip visi nusidažė čia žinoma ne kokia reklama tik patarimas mes iš tiesų labai prieš propagandą visokią vakarietišką rytietišką šiaurišką visokią jie tik nori mums išplauti smegenis o mes paprasčiausiai norime juos išvalyti naujosiomis technologijomis technologijos iš tiesų mūsų labai pažangios AJAX naujas valiklis gali greitai ir be daug pastangų nutrinti bet kokią dėmę
Šefas/Žurnalistė
Dėkui Jums labai už tokią išsamią informaciją. Mieliems žiūrovams norėtume pakartoti, kad AJAX naujas valiklis jau yra parduotuvėse.
Kristus
Aš dar norėčiau pasakyti
Šefas/Žurnalistė
Manau, užteks, mielasis
Kristus
Bet aš dar turiu šį tą pasakyti
Šefas/Žurnalistė
Viskas gerai, užteks, eik, susikrauk daiktus. Mieli žiūrovai, kaip matote, mūsų šalis apglėbta chaoso. Pamišę ir pasipiktinę piliečiai piketuoja, tačiau negali nieko padaryt Ir mes tapome tokiais bejėgiais, nes kiekvienas beprotis gali išlįsti į gatvę ir propaguoti rasizmą. Ar jūs nepatote? Tai akivaizdi propaganda! Mus valdo klounai, mus valdo pamišėliai, nesugebantys pasakyti, ko jie nori ir ką jie daro.
Kristus
Taip! Mums reikia gelbėtis! Mums reikia ginkluotis!
Šefas/Žurnalistė
Mieli žiūrovai, nežinau, kaip jaučiatės jūs, bet man nuoširdžiai baisu. Gerbiamasis, ar jūs turite leidimą šiam pasirodymui?
Kristus
Leidimą? Aš nežinau apie jokį leidimą.
Šefas/Žurnalistė
Jūs norite pasakyti, kad organizuojate šias akcijas be leidimo?
Benas
(prieina prie Kristaus, suima jį)
Eikite su manimi.
Kristus
Benai? Benai, juk tu žinai.
Benas
Neapsimesk, kad nieko nesupranti, Kristau. Tu pats gaminai kartu su jais, virei tešlą, gardinai chemikalais.
Kristus
Benai, juk tu supranti. Aš gi niekada nežinojau recepto. Aš nežinau recepto. Aš tiesiog maišiau tuos produktus, kuriuos man sakė maišyti, Benai.
Šefas/Žurnalistė
Kaip ir sakiau, mieli žiūrovai, visi esame labai sutrikę. Mums trūksta atsakomybės. Mes nepasitikime vieni kitais.
Kristus
Prašau, duokit vandens. Man taip trošku. Vandens!
Šefas/žurnalistė
Tyrimai parodė, jog šis pamišėlis buvo apsinešęs. Veikė vienas, nesuprasdamas, ką daro. Mums reikia apsisaugoti nuo tokių veiksmų ateityje. Mums reikia tvirtos rankos, kuri viską pakeistų. Jausimės saugūs. Šio vyro rankose mes jausimės saugūs.
(Benas linkteli galva)
Act II
Scene II
Uždarytos garažo durys. Denas stovi prieš jas
Denas
Muštukas išties turėjo silpną atmintį. Dvi dienos ir jis pamiršdavo, ką veikė ir ką turės daryti toliau. Tokiems tikslams visada būdavau aš. Kristus nešdavo mūsų idėjas į plačiąją auditoriją. Muštukas praskindavo jam kelią. Aš rašiau istoriją, kuri vykdavo, detalėmis, smulkmenomis, pašnekesiais. Iki tol mums niekad neprireikė išmanyti vienas kito darbą. Buvom įsitikinę, kad mūsų sistema veikia tol, kol visi sraigteliai sukasi į jiems reikiamą pusę, neišsimušinėdami ir nekeisdami vietos. Kas man niekada neatėjo į galvą? Aš rašiau tik pirmąjį draftą. Jis dar turėjo keliauti į redaktoriaus rankas, kuris nusprendė, jog kelios vietos yra absoliučiai nereikalingos.
(atidaromos garažo durys. Benas intensyviai valgo vieną keksą po kito, Šefas stovi, atsirėmusi į duris)
Denas
Pavyzdžiui nereikalingas yra autorius. Autorius yra neįdomus. Autorius neturi funkcijos. Apie autorių žiūrovai nieko nežino. Autoriaus nebūtina žinoti, jeigu tau įdomi tik istorija.
Benas
Tu įsitikinusi? Aš nepamenu, jog jis būtų ką nors sakęs. Aš tikrai nepamenu. Ką mes dabar darysim?
Šefas
Tu turi būti budrus ir nusiraminti.
Benas
Ką mes darysim, po velnių? Slėpsimės čia garaže? Blet, čia vėl skraido musė, garantuoju. Niekaip negaliu jos pritrėkšti.
Šefas
Tau vaidenasi, mielasis. Niekas neskraido.
Benas
Neisginčyk, aš ne kurčias, nesivaidena, girdžiu blet. Jos kažkur čia apsigyvenusios, praktiškai pralėkė pro mano ausį, net nepastebėjau.
Šefas
Tu ją jau pritrenkei, dar prieš kelias minutes, Benai. Garantuoju, tau paranoja. Pritrėškei prieš kelias minutes ir buvai beprotiškai laimingas.
Benas
Rimtai? Gal ir pritrėškiau.
Šefas
Pritrėškei ir išmetei už garažo. Tikrai, jau seniai nebegirdžiu jokio zvimbimo. Ir tu negirdi, valgyk ir nusiramink.
Benas
Tai ką mes darysim dabar, a? Dviese?
(Denas pradeda zvimbti kaip musė)
Benas
Nu blyn girdžiu vėl, garantuoju, jog čia kažkas yra.
Šefas
Nieko nėra.
Benas
Kada jie ateis? Jie nieko nežino? Ar jie žino ką nors? Ar jie bent nusimano, ką reikės daryti?
Šefas
Jie ateis už poros akimirkų. Ateis dviese, vienas žavus, ilgaplaukis, praktiškas Jėzus Kristus, ar ne? Tik gal kiek žvalesnis. Kitas trumpesnis, bet labai darbštus. Jis tau padės nusiraminti. Ir man padės, viską sudėlioti į vietas. Praktiškai buhalteris, sekretorė ir dokumentalistas vienu metu.
Benas
Sudėlios į vietas, sakai?
Šefas
Taip. Paragauk šių, pakeičiau receptą.
Benas
Tai, kad skonis toks pat.
Šefas
Receptas visiškai pasikeitė. Tu gal tiesiog tiek daug valgei, jog pamiršai. Tikrai saldesnis, paragauk dar vieną.
Benas
Gal ir saldenis.
Šefas
Tikrai.
Denas uždaro garažo duris
Denas
Tą kartą šefas nedėjo šokolado į vidų, o užbarstė ant viršaus. Suprantu, jūs galite sakyti, kad niekas nepasikeitė, bet pažiūrėkit - atrodo visai kitaip. Tvarkingai, dailiai, estetiškai. Benas turėjo tikrai stiprų estetinį pojūtį. Nors išties motušės kepyklėlėje keksiukai buvo tokio pat skonio. Kad ir kiek Šefas pasakotų, jog jie ten yra šlykštūs ir nevalgomi. Net kai paskutinįkart ten nuėjau - sakyk, ką nori - tokie patys. Tie patys prieskoniai, tie patys miltai, tik išvaizda gal kiek kitokia. Kai paskutinįkart nuėjau pas "Motušę" jie man nuoširdžiai papasakojo receptą. Gal ir nieko ypatingo, pagalvojau, bet Šefas klaikiai supyko. Niekas taip nepykdo šefų, kaip išmanantys klientai. Šefas sakė, kad mes nepasiruošę didelėms permainoms. Na, tik šokolodiniais pabarstukams. Aš norėčiau pasakyti, kad jie vienodi, ir Benas norėjo taip pasakyti, bet autoriaus šioj istorijoj nebėra, o ir senųjų skonio mes nelabai prisimenam.
ACT II
Scene III
"Motušės" kepyklėlė. Garažas atsidaro. Pro jį išeina Kristus.
Kristus
Skonių virtuvė! Paprastieji keksiukai! Morkų keksiukai! Keksiukai su fetos sūriu! Keksiukai "Kalėdiniai nykštukai"! Keksiukai "siurprizas"! Keksiukai su specialiaisiais efektais! Keksiukai su šalutiniais efektais! Keksiukai "Rinkimai 2016"! Keksiukai su pistacijomis! Keksiukai be pistacijų! Keksiukai su skoniu gurmanams! Keksiukai visiškai be skonio mazochistams! Keksiukai "sveikata"! Keksiukai "Pensija"! Keksiukai su PVM! Keksiukai be PVM! Keksiukai skubantiems! Keksiukai neturintiems kur skubėti! Burnoje tirpstantys keksiukai su razinomis! Natūralūs keksiukai! Žali keksiukai! Cheminiai keksiukai! Spalvoti keksiukai! Keksiukai, kurių mama tau neleidžia valgyti! Keksiukai, kuriuos tavo tėvas valgo pasislėpęs! Keksiukai, kuriuos draudžia valdžia, bet jie iš tiesų sveiki! Pone, palaukit, pone, aš turiu keksiuką kaip tik Jums. Kaip tik Jums, pone. Šiltą keksiuką. Galima sakyti garuojantį - kaip namai. Kiekvienam asmeniškai sugeneruoti keksiukai pagal jūsų asmenybę, pomėgius, hobius, gyvenimo būdą, stilių, politines pažiūras. Pone, aš matau, jums labai tiktų.
Denas
Man tiktų, jei mane paliktumėte ramybėje.
Kristus
Turime ramybei tinkantį keksiuką. Taip ir vadinasi "ramybė". Jus labai nuramintų.
Denas
Ačiū, aš jau gerokai pavalgęs.
Kristus
Tikrai? Atrodai išalkęs, nemačiau tokio sulysusio žmogaus kurį laiką.
Denas
Aš tavęs taip pat jau kurį laiką nemačiau.
Kristus
Denai? Denai. Denai! Denai, kaip gera tave matyt. Tikrai gera. Žinai, aš kartais meluoju, bet nu bet šįkart tikrai ne. Tu neskubi niekur? Ne tai kur tu skubėsi. Užsuk, užsuk, Denai, paragausim, pašnekėsim.
Denas
Įsidarbinai. Šiltai.
Kristus
Čia? Ne, čia tik laikina, supranti? Čia kuriam laikui. O po to? Po to aš keliausiu, žinai, tolyn, į plačiuosius vandenis, girdi? Toli keliausiu. Čia su tais keksiukais laikina, žinai, norėjau kitur išbandyt.
(tyla)
Denas
Čia tave išmetė, ar ne?
Kristus
Kaip tai išmetė? Niekur manęs neišmetė, Denai, ką tu. Man čia po to...įvykio, supranti, paskambino, sako, - va, mes matom, koks tu ypatingas. Girdi, Denai? Man sako, kad tiki mano idėjom ir kad labai reikia čia tokio žvitraus žmogaus. Kad aš būsiu labai naudingas. Kad man net iškart pakels algą. Na, supranti, kažkiek į ranką, o kažkiek keksiukais, bet vis tiek nemažai. Supranti, čia todėl, kad aš toks.
Denas
Ypatingas.
Kristus
Denai, klausyk, kaip tu? Kaip ten visi?
Denas
Kur?
Kristus
Na, pas, žinai, Šefą. Kaip ten vyksta viskas?
Denas
Mane pradangino dar prieš tave.
Kristus
kaip tai pradangino? Denai, na ką tu, taigi, taigi aš. (pauzė) Denai, nepamenu aš.
Denas
Tai dėl to ir pradangino. O kam reikalinga atmintis. Supranti, turi ne užrašinėti, o kurti istoriją. Aš nekoks kūrėjas, Kristau. Tarp jaunų tokių kūrybiškų yra, kurie nieko nepamena. Kurie dar prieš pradėdami dirbti garaže keksiukais minta. Šitie yra kūrybiški. Jie nešioja tavo barzdą ant smakro kaip imitaciją, jie nešioja mano akinius tarsi autentiką, jie kuria įvaizdį.
Kristus
Denai, aš taip norėjau ką pasakyti.
Denas
Mačiau.
Kristus
Tu matei mane? Aš taip norėjau ką nors pasakyti. Taip norėjau, žinai, keisti ką nors. Bet kaip, tik ne taip, kaip yra, supranti? Valyti norėjau. Nekenčiau savęs.
Denas
Jos, turbūt.
Kristus
Na, taip, jos, Denai. Kaip aš jos nekenčiau, Denai. Taigi aš viską mačiau, viską valgiau, Denai, ir tu. Ji viską surežisavo, parodė ir tiek. Supranti? Aš galvojau, ji dėl visa ko kalta. Ji pasiėmė iš tavęs, iš manęs, iš visų, pavogė. Išvogė mus.
Denas
Buvai sotus ir laimingas.
(tyla)
Kristus
Denai? Klausyk, Denai, aš čia ne savo noru.
Denas
Žinau.
Kristus
Jokios tvarkos ir jokio teisingumo, Denai.
Denas
Buvai sotus ir laimingas.
Kristus
Klausyk, Denai, aš turiu dar porą plakatų. Nori plakato?
Denas
Kam?
Kristus
Nes aš nei sotus, nei laimingas.
Denas
Kam tau plakato?
Kristus
Denai, mes galim gi kartu, supranti? Aš vienas. Na, aš pamišėlis, Denai, bet tu! Tu juk viską žinai, tu taip puikiai viską supranti! Imk plakatą.
Act III
Scene I
Žurnalistė, Šefas ir Benas sėdi už stalo garaže. Prieš garažą sėdi Denas ir Kristus su plakatais.
Žurnalistė
Labas rytas, gerbiami žiūrovai. Šiandien nuostabus oras, išties tarsi ypatingas oras ypatingą dieną. Tarsi naujas puslapis pavasario. Tikrai labai labas šis rytas, žiūrovai. Šį labą rytą norėtume pasilabinti su šiandienos naujienomis.
Benas
Girdėjau, vakar buvo protestas.
(Šefas pradeda zvimbti kaip musė)
Benas
Nu blet niekur nepasislėpsi.
Žurnalistė
Gerbiami žiūrovai, norėčiau pasveikinti mūsų šiandienos svečią. Šiandienos svečias iš tiesų yra labai svetingas. Svetingai pasveikinkime šiandienos svečią - Šefas. Šefas mums paruošė nuostabias žinias, tiesa? Ar norite pranešti mūsų žiūrovams pati?
Šefas
Taip, mielai. Gerbiamieji, norėčiau pasidžiaugti sukūrusi naują produkto tinklą. Nuo šiol "Šefo" virtuvė pasipildys steikais. Naujut naujutėliais, šviežiais, dar negirdėto skonio.
Žurnalistė
Tikrai nuostabi naujiena, tačiau kodėl mūsų žiūrovams reikėtų jumis pasitikėti? Jūsų keksiukai bankrutavo, buvo nesėkmė.
Šefas
Na ką jūs, tai buvo netikusi investicija. Na, neatsipirko, ir ką? Keksiukai niekada nelaimėdavo, niekada iki šiol nelaimėjo rinkos, suprantate? Niekada, bet mes laimėsime su steikais. Mes pamaitinsime alkanus žmones. Aš girdžiu jūsų balsus. Aš girdžiu visus išalkusius ir nepatenkintus. Jūs norite pokyčių. Aš noriu pokyčių. Aš atėjau pasakyti tai, ką visi galvoja, tačiau bijo pasakyti. Mes tiesiog susprogdinsime keksiukų rinką ir paklosime naują produktų tinklą. Mes turime atsiriboti nuo keksiukų, anksčiau visi taip su jais bičiuliavosi - būtent dėl to mes turime tokią baisią padėtį šiais laikais. Būtent dėl to. Ir būtent dėl to mums reikia apsiginkluoti, mums reikia apsisaugoti, nes steikų nekentėjai nori pakeisti mūsų požiūrį. Jie nori pasiglemžti mūsų ateitį, jie nori, kad niekas nepasikeistų. Mums reikia pokyčių, reikia reformų, reikia vienybės, reikia tikėjimo ir vilties, reikia steikų. Reikia riebios, tvirtos sprandinės ir nugarinės. Reikia šonkauliukų. Reikia mėsos. Kažkas turi atsakyti už visą šią netvarką ir sąmyšį. Mes pasirūpinsime, kad mūsų garažas, mūsų bendruomenė, mūsų vertybės būtų išsaugotos ir atsakytų tie žmonės, kurie bando mus sunaikinti! Mes laimėsime.
Kristus
Denai? Girdi? Denai? Aš vėl būsiu sotus, girdi? Jie mūsų išklausė, Denai. Bus taip skanu, skanu, kaip seilė tįsta. Denai, girdi? Mes laimėsime. Mes laimėsime ir būsim sotūs. Sotūs ir laimingi. Mums tereikia sunaikinti tuos, kurie grasina mūsų skrandžiui. Kurie atėmė mūsų sotumo jausmą, kurie atėmė mūsų vienybę, reikia juos visus sunaikinti.
Denas
Taigi mes.
Kristus
Denai? Denai, ką tu šneki?
Denas
Taigi mes patys leidom sau badauti. Mus šėrė, patys nemokėjom gaminti ir tuomet kaltinom visus.
Kristus
Ką tu šneki, Denai? Tu negirdėjai? Jie žada iš mūsų atimti ateitį, o tu dar nori atimti iš mūsų viltį.
Denas
Kristau, blet, Kristau, taigi, taigi viską aš supratau.
Kristus
žmonės yra parazitai JŲ žmonės ne mūsų
Denas
Paklausyk, Kristau.
Kristus
Išveskite jį. Išveskit.
Benas
Eime.
Denas
Paklausyk, Kristau, aš tik noriu pasakyti. Kristau, tai mes. Tu juk žinai.
Žurnalistė
Kaip ir sakiau, mieli žiūrovai, visi esame labai sutrikę. Mums trūksta atsakomybės. Mes nepasitikime vieni kitais.
Šefas
Mes pasirūpinsime, kad mūsų garažas, mūsų bendruomenė, mūsų vertybės būtų išsaugotos ir atsakytų tie žmonės, kurie bando mus sunaikinti! Mes laimėsime. Kai būsime sotūs, tuomet būsime ir laimingi.
Kristus
Steikas su barbekiu padažu. Saldžiarūgštis steikas. Steikas su bulvytėmis. Steikas be bulvyčių. Steikas - desertas. Tavo steikas. Mano steikas. Kiekvienam atskirai sugeneruotas steikas. Kada bus valgyti?
Benas
Ar matot kas nors tą prakeiktą musę?
Šefas
Kokią musę?
Benas
Ei, girdžiu, ten. Pritrėkšk.
(Denas trinkteli uždarydamas garažo duris. Kristus suploja rankomis. Zvimbimas nustoja. Kristus laiko rankas sudėtas kartu)
Benas
Ei, nustojo.
Šefas
Kaip tai nustojo?
Benas
Tikrai nustojo, seni, nustojo zvimbėti. Paro, parodyk tu man ją.
(Kristus praveria rankas)
Benas
Taigi nieko nėra.
Šefas
Kaip tai nėra? Turbūt kur nors nukrito.
Benas
Niekur nenukrito, nėr musės. Pažiūrėk, nėr.
Šefas
Tai galbūt kur nors skraido, paieškok, paieškok tos musės. Girdi, man atrodo zvimbia.
Benas
Negirdžiu.
(tyla)
Kristus
Kaip tylu.
Benas
Ei, kur pradingo Denas?
PABAIGA